- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
1007

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tappa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tap

— 1007 —

tappa I vt1 1) ронять; ~ en
bok i golvet уронить книгу на
пол; 2) терять, лишаться; jag
har tappat mina glasögon я
потерял (а) очки; — andan
задыхаться; — aptiten лишиться
аппе-тйта; — modet пасть духом; ge
tappt a) поддаваться, ycTynåTb;
b) отчаиваться; — koncépterna
растеряться; ~ bort потерять; —
bort sig a) заблудиться; b)
сбиться (в речи).

tappa II vt1 1) разливать по
бутылкам; 2) мед. выкачивать;
— i наливать.

täppborr -en, -ar маш. сверло
с направляющей цапфой,
бочечный бурав.

tapper а храбрый, отважный,
смёлый.1

tåpperhet -en храбрость,
отвага, смёлость.

tåpperhetsmedålj -en, -er
медаль за отвагу.

tåppfriktiön -en тех. трёние
цапф, трёние в подшйпниках.

tåppla vi1 трёнькать,
брен-чйть; — på piånot бренчать на
рояле.

tåpto -t, -п воен. вечёрняя заря,
tara -п тара, упаковка,
taråntlel -eln, -lar зоол.
тарантул,
tåravikt -en вес Tåpbi.
taréra vt1 ком. тарйровать,
определять вес Tåpbi.

tariff -en, -er тарйф, TåKca;
расцёнка.

tarifféra vt1 тарифицйровать,
ycтaнåвливaть расцёнку.

tariffnédsättning -en снижёние
пошлинного тарйфа.
tarm -en, -ar анат. кишка,
tårm||inflammatiön -en
воспа-лёние кишок; —saft -en
желудочный сок; —si ing ja -an, -or
анат. кишёчная пётля; —vred
-et, = мед. 3åeopoT кишок; —
vägg -en, -ar стёнка кишки.

tars -en, -er голеностопный
сустав (у птиц и некоторых

млекопитающих).

tartelétt -en, -er кул.
тартйн-ка.

tarv -et уст. 1) нyждå; 2)
естёственная потрёбность.

tarva vt1 уст. нуждаться
(в чём-л.)-, ej — kommentårer не

HyЖДåeTCЯ В KOMMeHTåpHHX.

tårvas dep. vi1 уст. быть
нужным; här — pëngar нужны
дёньги.

tårvlig а 1) простой, скудный;
2) подлый (о поступке и пр.).
tas см. tågas.

tåscha vt1 тронуть (в
бильярде).

task -en мор. чйк-блок.
tåskja -an, -or уст. 1)
кар-MåH; 2) сумка.

tåskig а разг. неряшливый,
неопрятный,
tåskspélare -п, = фокусник,
tass -en, -ar 1) лапа (зверя)-,
2) разг. pyKå, лапка; racka ~еп
протянуть руку.

tåssa vi1 идти eÄBå слышными
шагами, KpåcTbcn.

tass Iе -en, -ar обл. медвёдь;
волк.

tass lei -let 1) шёпот; 2)
шушуканье,
tåssla см. tissla.
tatår -en, -er TaTåpHH; —hord
-en, -er ист. TaTåpcKan opflå.
tatårisk a TaTåpcKim.
tatåriskja 1) -an TaTåpCKHft
язык; 2) -an, -or TaTåpKa.

tåttare -n, == разг. 1)
(швёд-ский) ubiråH; 2) бродяга.

tåttarfolje -t разг. цыганский
Tå6op.

tåtterskja -an, -or разг.
(швёд-ская) цыганка,
tatuera vt1 татуйровать.
tatuering -en, -ar татуировка,
tautologi -(e)n, -er
тавтология, повторёние.

tautomeri -(e)n хим.
таутомё-рия.

tåvastlänning -en, -ar жйтель
края TåßacMaHÄ (в Финляндии).

tåvel||duk -en, -ar иск. холст;
—galleri -(e)t, -er картинная

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/1007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free