Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stillhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
st i
— 947 —
stj
stillhet -en тишина, покой,
stillna vi1 утихать; stör men
har ~t буря утйхла.
stillsam а тйхий, спокойный
(по натуре).
still t adv. штиль,
stillös а безвкусный; без
всякого стиля.
stilmoblel -eln, -ler стильная
мёбель.
stilprov -et, = 1) образёц
почерка; 2) полигр. пробный оттиск
шрйфта; 3) перен. проба пера.
stilriktning -en, -ar
направлё-ние, течёние (в искусстве и
пр.).
stil||sats -en, -er полигр.
набор шрифтов; —|stång -stången,
-stänger полигр. верстатка.
stiltje -п 1) мор. безвётрие,
штиль; 2) ком. затишье.
stil||trögen а соотвётствующий
стйлю (эпохи и пр.); —vldrig
а противорёчащий стйлю,
сти-листйчески невыдержанный.
stim -met, = 1) стая рыб,
косяк рыбы; 2) разг. шум.
stimfisk -en рыба, идущая
косяком.
stimma vi1 1) идтй косяком;
кишёть; 2) шумёть.
stimulans I -en, -er стймул.
stimulans II [тж. -ångs] inv.,
stimulåntia [-åntsia],
stimulån-tier [-åntsier] pl
стимулйрую-щее срёдство.
stimuléra vt1 стимулйровать,
возбуждать.
stimulus inv. 1)
возбуждающее срёдство; 2) стймул.
sting -et, = 1) укус; 2) острая
боль; 3) перен. укол.
stinga vt4 жалить, колоть (тж.
перен.); ord som ~ колкие,
обидные слова.
stingsel -п репёйник,
чертополох.
stingslig а обйдчивый;
раз-дражйтельный.
stinka ш’4 вонять (av ngt
чём-л.).
stink||djur -et, = зоол. вонюч-
ка; — påddia -an, -or жаба
камышовая.
stinn а 1) распухший;
надутый; 2) набйтый, полный.
stins -en, -ar начальник
станции.
stint adv.-, se ~ på ngn в упбр,
прйстально глядёть на кого-л.
stint!а -ал, -or обл. дёвушка.
stipendiat -en, -er стипендиат.
stipéndie||ånsökan inv. просьба
0 предоставлёнии стипёндии;
fond -en, -er фонд для стипёндий.
stipendiéra vt1 присуждать
сти-пёндию.
stipendiérad pa получивший
стипёндию.
stipéndie||rés ja -an, -or
путе-шёствие, оплачиваемое
стипён-дией; —villkor pl условия
полу-чёния стипёндии.
stipendiium -et, -er стипёндия.
stipulatiön -en, -er условие,
нёчто обусловленное.
stipuléra vt1 обусловливать;
оговаривать, ставить условием.
stirra vi1 прйстально
смот-рёть, уставиться; ~ éfter ngn
глядёть вслед кому-л.; ~ ut
1 rymden глядёть в потолок;
<0» ~ sig blind på ngt упорно
цепляться за какбе-л.
представ-лёние.
stirrig a 1) убавившийся; 2)
нёрвный, неспокойный.
stjäla и/4 красть, воровать;
— sig красться; ~ sig bort
улизнуть; ~ sig till: ~ sig till att
låsa тайком почйтывать; — sig
till en stunds vila урвать
минуту отдыха,
stjälk -en, -ar стёбель.
stjäl kad pa имёющий
стёбел ь.
stjälkstygn, stjälkstyng pl
сте-бёльчатый шов (вышивка).
stjälpa 1. vt2 1) опрокидывать;
~ en stol опрокйнуть стул; ~ i
sig шутл. опрокйнуть рюмочку;
2) перен. разрушить; провалить;
2. vi2 опрокйдываться; släden
stjälpte сани перевернулись; Ы-
60*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
