Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - reparation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rep
— 786 —
rep
reparation -en, -er ремонт,
починка.
reparatiöns||årbete -t,-n
ремонтная работа; — dock la -an, -or
ремонтный док; —varv -et, =
судоремонтная верфь;
—vérkj-stad -staden, -städer ремонтная
мастерская.
reparera vt1 исправлять,
поправлять, чинйть;
ремонтйро-вать; låta ~ отдать в починку,
reparéring -en см. reparation,
repartiséra vi1 ком. разделйть
расходы мёжду собой,
repatriånd -en, -er репатриант,
repatriéra vt1 репатриировать,
возвращать на родину,
repatriéring -en репатриация,
rép||bunt -en, -ar связка
верёвок; —drift -en тех. канатная
передача,
répe -t вид сорной травы,
repelléra vt1 физ.
оттйлки-вать.
repelléring -en физ.
отталкивание.
repertoar -en, -er репертуйр.
repetéra vt1 1) репетйровать;
2) повторять.
repétergevar -et, =
самозарядная (магазйнная) винтовка,
repetéring -en повторёние.
repéterkompåss -en, -er мор.
репйтер компаса.
repéterlur -et, = карманные
часы с боем.
repetition -en, -er 1) репетйция;
2) повторёние.
repetitiöns||kurs -en, -er
повторный курс; —övning -en, -ar
воен. повторный сбор
(резервй-стов).
repetitori]um -et, -er 1)
повторный курс; 2) краткий
учёб-ник.
répgungla -an, -or качёли.
répig а с зазорами,
replik -en, -er 1) рёплика;
от-вёт; 2) копия картины,
сдёлан-ная самим художником.
replikéra vt1 бросать рёплику;
отвечать.
replikskifte -t обмён
рёпли-ками.
replipunkt -en, -er опорный
пункт, база,
reportage[-åsj] -et, = репортаж,
repörter [-å-] -n, = (-s)
репортёр, корреспондёнт (газеты).
representant -en, -er
представй-тель; делегат, уполномоченный;
—församling -en, -ar собрание
уполномоченных,
представйте-лей.
representantskap -et
представй-тельство, собрание
представителей.
representation -en, -er 1)
пред-ставйтельство; 2) dun. мйссия;
3) театр, представлёние.
representationsrätt -en право
представйтельства; —utgifter pl
расходы на представительство.
representativ а
представительный.
representera vt11) представлять;
2) представйтельствовать.
repressalier pl репрессйвные
мёры.
repressiv а репрессивный,
reprimand [тж. -ängd] -en, -er
выговор, замечйние.
repris -en, -er повторёние; i
fléra —er частями.
reproducéra vt1 1)
воспроизво-дйть; 2) размножать.
reproducering -en
воспроизве-дёние.
reproduktion -en, -er 1)
репродукция; 2) эк. воспроизводство.
rép||slageri -(e)t, -er канатная
фабрика; — stégle -en, -ar
верёвочная лёстница; мор.
штормтрап; —stump -en, -ar обрывок
верёвки.
reptil -en, -(i)er зоол.
пресмыкающееся (сущ.)\ —press -en
разг. бульварная, продажная
прёсса.
republik -en, -er республика,
republikan -en, -er
республи-KåHeu.
republikansk а
республиканский.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
