Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nödsaka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nöd
— 677 —
nöt
мор. фальшивая мачта; —rakét
-en, -er сигнал бёдствия ракётой;
—reparation -еп аварййный
ремонт; —rigg -en, -ar мор.
фаль-шйвое или временное парусное
вооружёште; — rödjer -ret, «=
мор. фальшивый руль; —rop -et,
= крик о помощи; —rüll la -an,
-or мор. сокращённая
декларация (подаваемая властям
порта–убежища).
nödsaka vt1 заставлять,
вынуждать.
nödsakad ра вынужденный; —
méddela вынужден сообщйть.
nod||ségjel -let, = фальшйвый
или врёменный парус; —signal
-en, -er, —skott -et, = мор.
сигнал бёдствия выстрелом из
пушки.
nödställd ра см. nödlidande,
nod||såndare -п, = аварййный
или запасной передатчик;
—torftig а скудный, бёдный;
—tvungen ра вынужденный; —tvång -et
принуждёние.
nödvändig а необходймый;
обязательный; нужный; det är
alldeles —t, att... совершённо
не-обходймо, чтобы...
nödvändighet -еп
необходй-мость.
nodvändighets||artik lei -eln,
-lar предмёт пёрвой
необходй-мости; —vårja -an, -or TOBåp
пёрЕой необходймости.
nödvändigt adv. необходймо,
н åflo.
nödvärn -et юр. самозащита,
nödår -et, = нeypoжåйный год.
nöjaktig а удовлетворйтельный.
nöjaktighet -en
удовлетворительность.
nöja sig довольствоваться (med
ngt чём-л.).
nöjd а довольный; våra — med
litet довольствоваться малым.
nöje -t, -n 1) удовольствие,
развлечёние; увеселёние; med —
с удовольствием; göra ngn till
—s угодйть кому-л.; 2) pl
развле-чёния.
nojes||ånordning -en, -ar
уве-селйтельные мероприятия; —
etablissemang -et, ■=
увеселительное учреждёние; —jakt -eti,
-er 1) любительская охота; 2):
på —jakt в погоне за
развлечё-нкями; —liv -et беззаботное
существование.
nojeslysten а падкий
наразвле-чёния.
nojes||résja -an, -or
увеселительная прогулка; —skatt -en
налог на увеселёнкя.
nöjsam а забавный,
nöp impf. от nypa.
nös impf. от nysa.
nöt I -en, -ter opëx; en hård
— att knäcka = твёрдый орешек:
трудная 3aÄå4a.
nöt II -et, = 1) редк. скот;
2) разг. дурак,
nota vt, vi2 1) изгтшивать;
— hål på ngt износить до дыр;
2) стирать, стачивать.
notbarhet -еп тех.
изнашиваемость, износ.
nötboskap -еп крупный
porå-тый скот.
nÖtbroms -en, -ar слепёнь
бычий.
notbrun а корйчневый.
nöt||buskje -en, -ar бот.
орешник; —knäppare -п, = щипцы для
орёхов.
nÖtkréatur pl см. nötboskap,
notkreaturs||åvel -п разведение
poråToro скота; —stam -теп,
-таг племенной рогатый скст.
notkärnla -an, -or ядро opéxa.
nötkött -et говядина,
notnings||mötstånd -et тех.
co-противлёние износу; —yta -n
тех. повёрхность износа,
nötskal -et, = скорлупа opéxa.
nötskrik ja -an, -or сойка,
notstyng -et, = овод бычий,
nött ра изношенный,
истрёпанный; en — bok истрёпанная
кнйга; —a fräser избйтые фpåзы.
nÖtjtalg -еп гоЕяжье cåлo.
nÖtväckja -an, -or поползень
обыкновенный (птица).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
