Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nordsjöfart ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nor
— 667
І10Г
nördsjö||fart -en судоходство
в Сёверном море; —fiske -t
рыболовство в Сёверном море.
nordstjärna -n «Полярная
звезда» (шведский орден)-, han har
fått ~n он награждён орденом
«Полярная звeздå».
nördstjärneriddare -п, =
кава-лёр ордена «Полярная 3Be3Äå».
nördvart adv. на сёвер, к
сё-веру.
nordväst 1. -en 1)
céBepo-3å-пад; 2) норд-вёст (ветер); 2. adv.
к сёверо^паду.
nordvästlig, nordvästra а
сёве-ро^падный; расположенный
к сёверо^паду.
nordost 1. -en 1) сёверо-востбк;
2) норд-ост (ветер); 2. adv. к
сё-веро-востоку.
nordostlig, nordöstra а
сёверо–востбчный; расположенный к
сёверо-востбку.
nördover (тж. раздельно) adv.
на сёвер.
norm [-å-] -en, -er 1) норма,
npåß^rio; 2) CTaH/iåpT.
normål [-å-] q 1) нормальный;
2) обычный, установленный;
CTaHflåpTHbift; 3) срёдний;
—år-betsdag -en, -ar нормированный
рабочий день; —bredd -en тех.
нормальная mnpHHå.
normalisera [nå-] vt1
стандар-TH3oßåTb( нopмaлизoвåть.
normalisering [nå-] -sn
стандартизация, нopмaлизåция.
normåliter [nà-] adv. обычно,
мopмåльнo.
normål||kraft [nå-] -en тех.
нopмåльнoe усилие; —lön -en,
-er установленная срёдняя
3åpa-ботная плåтa; стандартная
3åpa-ботная плåтa; —motstånd -et
тех. нopмåльнoe сопротивлёние;
-skölja -an, -or срёдняя школа;
—spårig a ж.-д. нopмåльнoй
колей; —spänning -en тех.
нopмåль-ное напряжёние; —temperatur
-en срёдняя температура (за
много лет); — termométier -ern,
-rar физ. нормальный термо-
метр; —tillstånd -et обычное
состояние; — tolk -en, -ar тех.
норл^льный калйбр.
normativ [nå-] а норматйвный.
norméra [nå-] vt1 нормиро-
BåTb.
normérande [nå-] pa
нормирующий.
norméring [nå-] -en, -ar
нормирование.
normgivande [nå-] pa
устанйв-ливающий или определяющий
норму.
nörnla [no-] -an, -or Норна
(богиня судьбы в скандинавской
мифологии).
norpa vt1 разг. стянуть,
стащить, CBopoBåTb.
norr 1. inv. сёвер, норд; i —
на сёвере; från — c. сёвера; mot
— к сёверу, на сёвер; 2. adv.
сёвернее; — от... к сёверу от...
norra а сёверный; i — Svérige
в Сёверной Швёции; — sidan
сёверная cTopoHå.
norrbottning -en, -ar жйтель
края Норрботтен (в Швеции).
norrbottnisk а норрббттенский,
относящийся к краю
Норрботтен (в Швеции).
norrbottnisk ja -an, -or
жйтель-ница края Норрботтен (в
Швеции).
norrifrån (тж. раздельно) adv.
с сёвера.
norrländsk а норлёндский,
относящийся к Kpåra Нбррланд
(в Швеции).
norrländsk ja -an, -or
жйтель-ница края Норрланд (в
Швеции).
norrlänning -en, -ar жйтель
KpåH Норрланд (в Швеции).
nörrjman -mannen, -män
нор-вёжец.
nörrsken -et сёверное
сий-ние.
nörrskens||båge -ti Äyrå
сёвер-ного сияния; — flåmmja -an, -or
пламя сёверного сияния.
norrön а уст.
древнесканди-HåßCKHH.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
