Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nakenhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
пак
— 655 —
nar
nakenhet -en нагота,
nåket||figur -en, -er
обнажённая фигура; —måleri -(e)t
изо-бражёние обнажённого тёла; —
staty -п, -er Harån скульптура,
nåkterhus -et, = мор. нактоуз,
nålkas dep. vi1 пpиближåтьcя;
HacTynåTb (о времени)’, julen
пpиближåeтcя рождество; året
— sitt slut год KOH4åeTCH, год
на исходе.
nàlla vt1 разг. стянуть, yKpåcTb.
nåll le -en, -ar шутл. мйшка
(медведь).
namn -et, = 1) ймя, фамйлия;
Ha3BåHHe; прозвище; kanna ngn
till ~et знать кого-л. по ймени;
han är känd under —et... он
из-вёстен под йменем...; i mitt —
от моего ймени; vad i hérrans
— har hänt? господи, что
слу-чйлось?; i konungens — йменем
короля; 2) слава, извёстность.
nåmna vt1 помечать (именем).
nåmnåktie -п, -г ком. именная
акция.
nämnarn [nåmmnamm] -et разг.
спа^оолн.
nåmn||bökstäver pl мор.
буквенные позывные; —brick|a -an,
-or воен. личный знак; —ch iff I er
-ret, = вёнзель.
nåmnje -en, -ar тёзка,
nåmneligen adv. уст. в
особенности, йменно.
nåmn||förtéckning -en, -ar
именной спйсок, yкaзåтeль; —
-förväxling -en, -ar ошйбка в
ймени.
nåmnjge см. nåmngiva.
nåmn||giva (тж. namnge) у/4
именовать; Ha3bmåTb по ймени;
— ngn Ha3BåTb кого-л.,
упомянуть чьё-л. ймя; —insamling
-en сбор подписей; —kunnig а
знаменйтый; —listla -an, -or
поимённый спйсок.
namnlös а 1) безымённый;
не-извёстный; анонимный; 2)
не-выразймый; — fåsa невыразй-
мый ужас; —a kval невыразимые
муки.
nåmn||plåt -en, -ar таблйчка
с йменем (на двери); — registjer
-ret, = именной спйсок, реёстр.
nåmnsdag -en, -ar именйны.
nåmnsdagsgåv la -an, -or
подарок на именйны.
nåmn||téckning -en, -ar
подпись; —upprop -et, =
переклйч-ка; —ändring -en, -ar перемёна
фамилии.
napöleon(s)båkelse -n, -г
пирожное «наполеон»,
napp I -en, -ar соска,
napp II -et, = клёв,
nåppa 1. vt1 схватывать;
hunden — de honom i bénet coöåKa
схватйла его за ногу; 2. vi1
кле-BåTb (о рыбе); det —rl клюёт!;
— på kröken nonåcTbCH на удочку
(тж. перен.).
nåppas dep. vi1 ссориться;
драться.
nåppatag -et, — схватка,
Apå-ка, стычка; ta — помёриться
сйлами.
narciss -en, -er нарцйсс.
nårje I -en, -ar стр.
nepe^å-дина двёри.
nåre II -n пронизывающий
вётер.
nåre III -n шерпшвость (рук,
лица— от холода).
nårig I а пронйзывающий (о
ветре).
nårig II а шерцщвый (о коже
лица, рук).
narkoman -en, -er HapKOMåH.
narkos [-ås] -en, -er наркоз,
narkotika [-å-] pl наркотики,
наркотйческие срёдства.
narkotiséra [-å-] vt1 aаъкхъ
наркотики, усыплять наркотиками.
narkotisk а наркотйческий; —t
médel наркотйческое,
усыпляющее срёдство.
narr -en, -ar шут; göra — av
ngn дразнить кого-л.,
насмехаться над кем-л.; göra sig till
— строить из себя шута.
nårra vt1 1) oÖMåHbiBaTb;
одурачивать; 2) выманивать; — av
ngn BbiMåHHBaTb у кого-л.; 3): —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
