Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - missmodig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mis
— 630 —
mis
missmodig а унылый,
расстроенный,
missnöjd а недовольный,
missnöjdhet -en, missnöje -t
недовольство, неудовлетворёние.
missnöjesyttring -en, -ar
выра-жёние недовольства,
misspryda vt2 уродовать,
missriktad ра ошибочный,
missräkna sig 1) просчитаться;
2) обмануться, ошибйться; ~
på ngn pa3o4apoßåTbCH в ком-л.
missräkning -en, -ar 1)
просчёт; 2) разочарование.
misstag -et, = ошйбка; av ~
по ошйбке.
misståga sig (тою. missta sig)
oumöåTbcn; missta sig på
personen обознаться; om jag inte
misstar mig ёсли я не ouinöåiocb.
misstänk ie -en, -ar
подозрё-ние; fatta misstankar
заподозрить.
missta sig см. misståga sig.
misstolka vt1 npeBpåTHO,
ложно HC^iKOßåTb.
misstolkning -en ложное
ис-^TKOBåmie; искажёние.
misstro 1. -n недовёрие; 2.
vt3 недоверять.
misstroende -t см. misstro 1;
—vötum -et, vota (=) полит.
вотум недовёрия.
misstrogen а недовёрчивый,
подозрительный.
misstroväckande ра
Bbi3bmåio-щий, вoзбyждåющий
подозрё-ния.
misströsta vi1 отчаиваться,
приходйть в уныние.
misströstan inv. OT4ånHne;
уныние, подавленность,
misstycka vi1 обижаться,
misstyda vt2 см. misstolka,
misstämning (при переносе
miss-stämning) -en уныние;
дурное, MpåMHoe настроёние.
misstänka vt2 подозревать,
misstänklig а финл.
подозрй-тельный.
misstänkliggöra vt2 CTåßHTb
под сомнёние.
misstänksam а мнйтельный,
недовёрчивый, подозрйтельный.
misstänksamhet -en
мнйтель-ность, недовёрчивость,
подозрй-тельность.
misstänkt ра 1)
заподозренный, n0Ä03peBåeMbift; bli — för
ngt быть заподозренным в
чём–либо; 2) подозрйтельный; såken
förefaller — это дёло
подозрй-тельное.
missunna vt1 завйдовать (ngn
ngt кому-л. в чём-л.).
missunnsam а завистливый,
missuppfatta vt1 неправильно,
ложно понимать, ошибаться.
missuppfattning -en, -ar
недо-разумёние, ошйбка.
missvisa vi, vt11) Henpåß^ibHo
noKa3åTb; 2) повести по
неправильному путй; перен. ввестй в
заблуждёние.
missvisande ра Henpåßi^bHbm,
ложный, вводящий в
заблуждёние.
missvisning -en 1) склонёние
(компаса)-, 2) Henpåßi^bHoe
показание; ошйбка noK33åHHя.
missväxt -en нeypoжåй; —år
-et, = неурожайный год.
missäga sig (при переносе
miss-säga) оговорйться,
обмолвиться.
missämja (при переносе
miss-såmja) -n раздор, paзлåд.
missöde -t, -n HeyÄå4a;
не-cnåcTHbift случай.
mist -en мор. (густой)
туман.
mista I vt2 терять, потерять;
лишаться; — andan задохнуться;
— sånsen потерять сознание.
mist ja II -an, -or плешйн?
на пашне и пр.
miste adv. невёрно, ошйбочно;
stiga — оступиться; ta
ошибаться; ni har gått om mycket
вы многое потеряли.
mist lei -eln, -lar бот. омёла
бёлая.
mistig а мор. мглйстый, ту-
MåHHbift.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
