- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
616

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mecenat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mec

— 616 —

med

mecenat -en, -er меценат,
покровитель искусств или наук.

med I [разг. me, тж. mä]
adv., prep. с, со, вмёсте; modern
~ sina barn мать с детьми;
kommer du ~? идёшь ли ты
с нами?; ~ få ord в нёскольких
^oßåx, кратко; ~ posten по
почте; — glädje с
удовольствием; — tiden со врёменем; ~
villkor att при услбзии, что; ~
ündvikande av во избежание;
ge — sig поддаться уговорам;
hålla ~ om ngt соглашаться на
что-л.; från och — i dag с
сегодняшнего дня; ~ fléra и
прочие (сокр. m. fi. и пр.); ~ méra
и прочее (сокр. т. т. и пр.); <>
till och ~ (сокр. t. о. т.) дåжe;
~ detsåmma тотчас же; i
énlig-het — co^åcHo (чему-л.);
jämsides — рядом,
med II -en, -ar см. méde.
medålj -en, -er мeдåль.
medaljera vt1 нaгpaждåть
ме-дåлью.

medaljong [-jång] -en, -er
медальон.

medaljör -en, -er медальёр,
художник, вырёзывающий
ме-дåли.

médan kon’]. noKå; мёжду тем
как; в то врёмя как; ~ gråset
våxer dör kon погов. — пока
солнце взойдёт, pocå очи выест.

médånsvar -et коллектйвная
отвётственность.
médårbeta vi1 сотрудничать,
médårbetare -ti, = сотрудник,
médborgare -п, = гражданин,
médborgarinn la -an, -or
rpa-ждåнкa.

médborgar||krig -et, =
rpa-ждåнcкaя BoftHå; —pl ikt -en
гражданский долг; ~rätt -en
право гpaждåнcтвa.
médborgarskap -et гpaждåн-

CTBO.

médborgerlig a гpaждåнcкий.
médbringa vtM нести с собой,
médbringare -n, = тех. 1)
ведущий шкив; 2) зацёп, хомутик.

médlbröder -brodern, -bröder
собрат; коллёга; — i olyckan
товарищ по несчастью.

médbröttsling -en, -ar
co-y4åcTHHK (преступлёния).

méddela vt1 сообщать,
уведомлять, извещать; ~ sig 1): ~
sig med ngn cвязåтьcя c кем-л.;
обшиться с кем-л; 2)
распространяться; glädjen ~de sig
åt ålla påÄocTb охватйла всех,
méddélaktig a coy4åcTByioui,Hft.
méddélaktighet -en соучастие,
méddelande -t, -n сообщёние,
извещёние, уведомлёние; ett
of-ficiéllt ~ oфициåльнoe
сообщёние.

méddelelse -n, -г см.
méddelande.

meddelsam а общйтельный,
разговорчивый.

méddelsamhet -en
общительность.

méddélägare -ti, — совладёлец.
médle -en, -ar полоз (у саней).
méd|el -let, — 1) срёдство,
способ; med ålla ~ всёми
способами; 2) pl (дёнежные)
срёд-ства, ресурсы.

médel||åntal -et срёднее число;
~åvstånd -et, = срёднее
расстояние,
médel bar а косвенный,
médel I bonde -bonden, -bönder
крестьянин-середняк.

médel|j diståns -en спорт.
средняя диCTåHUHя; ~distånsare
■п, =, —distanslöpare -п, =
спорт, бегун на срёднюю
дистанцию; ~distanslopning -en
спорт, бег на срёднюю
дис^н-цию; ~européisk a: ~européisk
tid среднеевропёйское врёмя;
~god а посрёдственный;
~hås-tighet -en срёдняя скорость,
médelhög а срёднего роста,
médel||hogvatt jen -net мор.
срёдний уровень прилйва; —
inkomst -en срёдний доход;
klass -en срёднее сословие;
мёл-кая буржуазйя; ~kvalitét -en
срёднее качество; —linje -п мат.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0616.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free