- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
572

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lindebarn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lin

— 572 –

lit

1 indebarn -et, = грудной
ребёнок.

lindhönung -en липовый мёд.
lindning -en, -ar обмотка.
1 indorm -en, -ar миф. змей,
дракон.

lindra vt1 облегчйть, смягчать;
унимать(боль и т.п.)-, — sig
смяг-чйться; уняться (о боли и т.п.).

lindrig а умёренный, лёгкий,
слабый; — dorn мягкий
приговор; —t förkyld слегка
простужен; slippa —t undan легко
от-дёлаться; för att använda ett ~t
uttryck мягко выражаясь; —t
nykter под хмельком, навеселё.

lindring -en смягчёние,
успо-коёние.

I indringsméd lei -let, = мед.
успокойтельное срёдство.
I indträd -et, = лйпа (дерево).
linearritning -en, -ar
линёй-ный чертёж,
lineär а линёйный.
lin||frö -(e)t, -ti льняное сёмя;
—garn -et льняная пряжа.

1 inger i [längsjeri] -(e)t, -er
тонкое бельё (нательное).

lingon -et, = бруснйка; —ris
-et бруснйчник; —syl t -en
брус-нйчное варёнье.

lingvist [тж. -nggv-] -en, -er
языковёд, лингвйст.

lingvistik [тж. -nggv-] -en
язы-ковёдение, H3biK03HåHHe,
лингвй-стика.

lingvistisk [тж. -nggv-] а
язы-ковёдческий, лингвистйческий.

linhårig а белокурый,
белобрысый.

linimént -et, = жйдкая мазь
для втирания,
linjal -en, -er линёйка.
linje -п, -г 1) лйния, черта;
штрих; rät — прямйя лйния; 2)
контур; 3) ж.-д. лйния, путь;
4) маршрут; 5) мор. строй
фронта; <0> ställa ngn i såmma ~
стй-вить на одну доску; kräva klara
—г трёбовять чётких установок.

I inje||åvbrott -et, = перерыв
в связи, нарушёние движёния;

— buss -en, -ar маршрутный
автобус; автобус дальнего
слёдова-ния; ~fart -en линёйное
судоходство; —fårtyg -et, = лайнер;
рёйсовое судно (плавающее на
регулярной линии)-, —fel -et, =
авария на лйнии (связи); —flotta
-п линёйный флот; —frakt -en,
-er мор. тарйфная ставка на
регулярной лйнии; — jman
-mannen, -män футб. боковой судья;
—perspektiv -et, = линёйная
перспектйва.

linjéra vi, vt1 линовать,
гра-фйть; —t papper линованная
бу-Måra.

1 inje||ritning -en, -ar см.
linearritning; —skepp -et, =
линёйный корабль (парусного флота);
—trupper pl линёйные войска,
кадровые 4åcTH.
linjär а см. lineår.
linka vi1: — med foten
хромать, прихрамывать.

linkam -men, -mar
льночесалка.

1 inne I -t полотно, холст;
hém-vävt — домотканый хслст; blekt
(oblekt) — белёное (небелёное)
полотно.

linne II 1) -t бельё; 2) -t, -n
жёнская сорочка,
linnéla -an, -or бот. линнёя.
1 inne|| broder i -(e)t, -er
вышивка по полотну; —duk -en,
-ar полотняная скатерть;
—industri -(e)n льнянåя
промышленность; —kläder pl бельё; —låkan
-et, = полотняная простыня;
—skåp -et, =» бельевой шкаф; —
sömmerskla -an, -or белошвёйка;
—tyg -et, -er полотно.

linning -en, -ar кантик
воротника, подшйвка.

1 inntyg -et, =» уст. жёнская
сорочка.

linodlare -п, = льновод,
linodling -en льноводство,
linöleum [-Ö-] -et (-en)
линолеум; —mått la -an, -or
линолеум; —snitt -et полигр. гравюра,
резьбй на линолеуме, линография.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0572.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free