Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - krimskrams ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kri
— 530 —
kri
krimskrams -et 1) безделушки,
побрякушки; 2) дребедёнь.
kring adv., prep. кругом,
вокруг; gå — hörnet завернуть
3å угол; ~ väggarna вдоль стен;
<> våra — sig быть ладным,
скупым.
kringel||formig а в вйде
крён-деля; — krångjel -let разг.
ка-верзы.
kring||farande pa
разъезжающий повсюду; en — håndlare
разъездной торговец; —fluten pa
oMbißåeMbifi (рекой, морем)’, —gå
vt4 обходйть; —gå lågen
обхо-дйть закон; —gående pa 1)
двй-гающийся по кругу; 2)
обходный; —gårda vt1 1)
OTropåjKH-вать, обносйть забором; 2)
перен. ype3åTb, огранйчивать.
kringl|a -an, -or 1) крёндель;
2) 6apåHKa, бублик; 3)
колё-снко.
kring|ll iggande pa лежащий,
находящийся кругом,
окрёст-ный; — byar расположенные по
сосёдству или в округе дерёвни;
—rësande pa путешёствующий,
cтpåнcтвyющий; —rësande
teatersällskap бродячая труппа; —
ränna vt2 воен. oкpyжåть,
o6xBå-тывать; —sittande pa сидящие
кругом; —skära tit*
огранйчивать; обрезйть; —stående pa
oкpyжåющий; de —stående
окру-жающие, присутствующие; —
sändning -en, -ar радио
широковещание; —vandrande pa
странствующий, бродячий; —vuxen
pa заросший (о поляне и пр.).
krinolin -en, -er кринолйн.
kris -en, -er крйзис.
kris||lage -t состояние
крй-зиса; —punkt -en переломный
момёнт, перелом (болезни).
kristall -en, -er 1) кристдлл;
2) хрусталь; хрустальная
посуда; — detékt jör -от, -örer
радио кристаллйческий детёктор;
—glas -et, = хрусталь.
kristallin, kristallinisk а тех.
кристаллйческий.
kristall iséra vt, vi1
кристал-лизoвåть(cя).
kristallisk а кристаллйческий;
en —t klar kalla крис^льно
чйстый роднйк.
kristallklar а кpиcтåльнo
чйстый.
kristallografi -(е)п
кристалло-гpåфия.
kristall[|skål -en, -ar
хрусгёль-ная чаша; —söckjer -ret бёлый
кристаллйческий cåxap;
—-styrning -en радио кварцевая
cтaбилизåция.
kristen 1. a xpHCTnåHCKnfi;
2. inv. христианйн.
kristendom -en xpHCTHåHCTBo.
kristid -en, -er врёмя крйзиса,
крйзис.
kristids||tillägg -et, =
при-6åßKa к зapплåтe на врёмя
крйзиса; —åtgärd -en, -er
мероприятие, вызванное крйзисом.
kristlig a xpHCTHåHCKHft.
kristligen, kristligt adv.
no–христиански, по-божески; dëla
kristligt справедлйво разделйть.
kristna vt1 крестйть.
kristning -en, -ar крещёние
(обряд); крестйны.
kristyr -en кул. глазировка
на торте,
krita I -п разг.: på — в долг,
kr it i а II 1. -an, -or 1) мел;
2) в выражении: när det kommer
till —n в решающий момёнт;
2. vt1 мелйть; нати påTb или
OTMe4åTb мёлом.
krit||åvlagring -en, -ar
меловое отложёние; —berg -et, =
мeлoвåя ropå; —brott -et, =
меловая разработка.
kritérijum -et, -er 1)
критё-рий; 2) C0CTH3åHHe
рысакбв–двухлёток.
kritik 1) -en крйтика;
тбг-danda — убййственная крйтика;
få god — быть хорошо
встрё-ченным крйтикой; under all —
нйже всякой крйтики; 2) -еп,
-er рецёнзия, критйческое
вы-CKå3bieaHHe.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
