Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - julas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
júlas: i ~ уст. в про́шлое
рождество́.
júl‖bestýr pl
предрожде́ственские хло́поты; ~bock -en,
-ar 1) козёл (из соломы),
везу́щий деда-моро́за; 2) пря́ник
в ви́де козла́; 3) см. júltómte;
~boksflod -en кни́ги, и́зданные
к рождеству́; ~dag -en, -ar
пе́рвый день рождества́; ~férier
pl рожде́ственские кани́кулы;
~fírande 1. pa пра́зднующий
рождество́; 2. -t пра́зднование
рождества́; ~gótter pl разг.
рожде́ственские сла́дости,
конфе́ты; ~gran -en, -ar
(рожде́ственская) ёлка; ~gröt -en
рожде́ственская ри́совая ка́ша; ~gúbb|e
-en, -ar дед-моро́з; ~hä́lsning
-en, -ar поздравле́ние к
рождеству́.
júli inv. ию́ль.
juliánsk a: den ~a kaléndern
юлиа́нский календа́рь.
júl‖ínköp pl рожде́ственские
заку́пки; ~klapp -en, -ar
пода́рок к рождеству́; ~klappsvérs
-en, -er стишки́ при пода́рке;
~kväll -en, -ar кану́н
рождества́; ~kä́rv|e -en, -ar сноп ржи
для угоще́ния птиц на
рождество́.
júll|e -en, -ar я́лик.
júl‖ljus -et, = ёлочная све́чка;
~lov -et, = рожде́ственские
кани́кулы (школьника); ~márknad
-en рожде́ственский база́р; ~mat
-en рожде́ственское угоще́ние;
~mǻnad -en уст. дека́брь;
~|natt -natten, -nätter ночь под
рождество́; ~ros -en, -or бот.
моро́зник чёрный; ~skínka -n
рожде́ственский о́корок;
~tídning -en рожде́ственский
но́мер газе́ты; ~tómt|e -en,
-ar дед-моро́з,
рожде́ственский гном (украшение); ~öl -et
дома́шнее рожде́ственское пи́во;
~ö́nskningar pl рожде́ственские
пожела́ния.
júmbo -n спорт.: bli ~
прийти́ после́дним в соревнова́нии.
júmbolag -et, = спорт.
кома́нда, заня́вшая после́днее
ме́сто.
júmpa vi1 разг. пры́гать.
júmp|er -ern, -rar дже́мпер.
júngfru -n, -r 1) уст., поэт.
де́ва, деви́ца; ист. ти́тул
незаму́жней дворя́нки; den héliga
~n пресвята́я де́ва; 2) служа́нка,
го́рничная; 3) тех. ба́ба; 4) мор.
ю́ферс; 5) уст. ча́рка для вы́дачи
матро́сам во́дки; ~alkóv -en,
-er закуто́к для служа́нки.
júngfrubur -en ист. де́вичья.
júngfrubär -et, = бот.
костяни́ка камени́стая.
júngfrudom -en де́вственность.
júngfrulig a де́вственный,
де́вичий; целому́дренный; ◇ ~
mark целина́.
júngfrulighet -en де́вственность;
целому́дрие.
júngfrulín -et бот. исто́д
(обыкнове́нный).
júngfru‖résa -n мор. пе́рвое
пла́вание су́дна; ~tal -et, =
пе́рвое выступле́ние (в
парламенте).
júngfrutrán|a -an, -or
жура́вль-краса́вка.
júng|man -mannen, -män мор.
ю́нга.
júni inv. ию́нь.
júniór 1. a [júniår] (сокр. jun.,
j:r) мла́дший (в семье, фирме
и пр.); 2. [juniǻr] -(e)n, -er
чаще pl см. juniórklass; ~klass
-en, -er спорт. ю́ношеская
гру́ппа; ~mä́stare -n, = спорт.
чемпио́н среди́ ю́ношей;
~mä́sterskap -et, = спорт. чемпиона́т
среди́ ю́ношей.
júnk|er -ern, -rar 1) ист.
ю́нкер; 2) уст. молодо́й ба́рин;
3) ирон. барчу́к.
junónisk [-о́-] a ста́тная,
пы́шная (о женщине).
júnt|a -an, -or 1) ху́нта;
о́бщество; гру́ппа; кли́ка; 2) разг.
небольша́я компа́ния (чаще дам).
júra -n геол. ю́ра; ~formatión
-en геол. ю́рская форма́ция;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
