- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
305

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förnärmad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


förnä́rmad pa оскорблённый,
оби́женный.

förnä́rmelse -n, -r
оскорбле́ние, оби́да.

förnö́denhet -en, -er 1)
потре́бность, на́добность; 2) pl
предме́ты пе́рвой необходи́мости.

förnö́jd a дово́льный;
ра́достный.

förnö́jelse -n, -r удово́льствие,
ра́дость; med ~ с
удово́льствием.

förnö́jsam a
дово́льствующийся ма́лым, нетре́бовательный.

förnö́jsamhet -en скро́мность,
нетре́бовательность.

förnö́ta vt2: ~ tíden
убива́ть вре́мя, по́пусту тра́тить
вре́мя.

fö́rolyckad pa потерпе́вший,
пострада́вший от несча́стного
слу́чая.

fö́rolyckande -t, -n несча́стный
слу́чай; ава́рия.

fö́rolyckas dep. vi1 потерпе́ть
ава́рию, пострада́ть от
несча́стного слу́чая.

fö́rolämpa vt1 оскорбля́ть.

fö́rolämpad pa оскорблённый.

fö́rolämpning -en, -ar
оскорбле́ние.

fö́rom adv. мор. по но́су; ~
másten! впереди́ ма́чта!

fö́rord -et, = 1) предисло́вие,
вступле́ние; 2) рекоменда́ция;
3) юр. предвари́тельное
соглаше́ние, догово́р.

fö́rorda vt1 рекомендова́ть,
подде́рживать про́сьбу и т. п.

förórdna vt1 1) предпи́сывать,
постановля́ть; 2) пропи́сывать
(лекарство).

förórdnande -t, -n 1)
предписа́ние, постановле́ние; 2)
вре́менное замеще́ние до́лжности.

förórdning -en, -ar см.
förórdnande 1).

fö́rorena vt1 загрязня́ть.

fö́rorening -en, -ar
загрязне́ние.

fö́rorsaka vt1 причиня́ть;
вызыва́ть.

fö́rort -en, -er при́город.

fö́rorts‖bán|a -an, -or
при́городная желе́зная доро́га;
~sámhälle -t, -n при́городный посёлок.

fö́rorätta vt1 незаслу́женно
оскорбля́ть, обижа́ть.

förpácka vt1 упако́вывать.

förpáckning -en, -ar упако́вка,
уку́порка.

förpáckningsmateriál -et
упако́вочный материа́л.

förpákta vt1 уст. арендова́ть.

förpáktare -n, = уст.
аренда́тор.

förpáktning -en уст. аре́нда.

förpánta vt1 закла́дывать,
отдава́ть в зало́г.

förpássa vt1 1) отправля́ть;
препровожда́ть; 2) высыла́ть; ~
ngn ur lándet вы́слать из
страны́; ~ sig úndan разг.
убра́ться.

fö́rpatrúll -en, -er передово́й
дозо́р.

förpésta vt1 заража́ть,
отравля́ть; ~ lúften отравля́ть
во́здух, распространя́ть злово́ние.

förpínad pa измождённый,
заму́ченный; истощённый.

förpínt pa измождённый,
истощённый (о человеке).

fö́rpjäs -en, -er театр.
проло́г, интерме́дия.

förplíkta vt1: ~ ngn till ngt
обяза́ть кого́-л. сде́лать что-л.;
~ sig обяза́ться.

förplíktad pa обя́занный.

förplíktelse -n, -r обя́занность;
обяза́тельство.

förplíktiga vt1 обя́зывать.

förplíktigad pa см.
förplíktad.

förplä́ga vt1 угоща́ть.

förplä́gnad -en 1) угоще́ние;
2) воен. снабже́ние
продово́льствием.

förplä́gning -en см.
förplä́gnad.

fö́rpost -en, -er воен. форпо́ст,
сторожево́е охране́ние;
~fä́ktning -en, -ar сты́чка, бой
сторожево́го охране́ния.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0305.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free