- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
265

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fridlös ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


frídlös a поэт. 1)
беспоко́йный, мяту́щийся; 2) см. frédlös.

frídsam см. frédsam.

frídsamhet см. frédsamhet.

frídstö́rare -n, = наруши́тель
обще́ственного споко́йствия;
возмути́тель споко́йствия.

frídsäll a уст. миролюби́вый,
поко́йный.

fríelév -en, -er учени́к,
име́ющий пра́во на беспла́тное
обуче́ние.

frierí -(e)t сватовство́.

fríexemplár -et, = беспла́тный
экземпля́р.

fríförklára vt1 1) юр.
объявля́ть свобо́дным; 2) мор.
снима́ть каранти́н.

fríge см. frígíva.

frigiditét [-gi-] -en хо́лодность.

frígíva (тж. fríge) vt4 1)
отпуска́ть на свобо́ду,
освобожда́ть; 2) снима́ть запре́т,
каранти́н.

frígívning -en ж.-д.
деблокиро́вка.

frígjord pa освобождённый.

frígö́ra vt2 освобожда́ть; ~ sig
освобожда́ться (från ngt от
чего́-л.).

frígö́relse -n освобожде́ние,
избавле́ние.

fríhamn -en, -ar во́льная
га́вань; ком. по́рто-фра́нко.

fríhándel -n свобо́дная,
беспо́шлинная торго́вля.

fríhandsskíss -en, -er,
fríhandstéckning -en, -ar набро́сок от
руки́.

fríherr|e -en, -ar баро́н.

fríherrínn|a -an, -or бароне́сса.

fríhet -en, -er свобо́да,
во́льность; ta sig ~en att... позво́лить
себе́, взять на себя́ сме́лость;
lä́mna ngn full ~ дать кому́-л.
по́лную свобо́ду; poétiska ~er
поэти́ческие во́льности.

fríhets‖ánda -n дух свобо́ды;
~begä́r -et жа́жда свобо́ды;
~brev -et, = ист. отпускна́я,
во́льная; ~hjä́lt|e -en, -ar геро́й
освободи́тельного движе́ния;
~kamp -en борьба́ за свобо́ду,
борьба́ за освобожде́ние; ~krav
-et, = тре́бование свобо́ды;
~krig -et, = освободи́тельная
война́; ~kä́mp|e -en, -ar боре́ц за
свобо́ду; ~rö́relse -n движе́ние
за освобожде́ние, за
незави́симость; ~strä́van inv. стремле́ние
к свобо́де, к освобожде́нию.

fríhjul -et, = тех. холосто́й,
свобо́дный ход.

fríholt -en (-et), -ar (=),
fríhult -en, -ar мор. кра́нец (на
катере, буксире
).

fríídrott (тж. раздельно) -en
лёгкая атле́тика.

fríídrottare -n, = легкоатле́т.

fríídrottstävling -en, -ar
соревнова́ние по лёгкой
атле́тике.

frikadéll -en, -er фрикаде́лька.

fríkálla vt1 освобожда́ть (от
обязательства и пр.
); ~ från
krígstjänst освободи́ть от
во́инской пови́нности.

frikatív a фон. фрикати́вный.

frikatív|a -an, -or фон.
фрикати́вный звук.

fríkort -et, = биле́т на
беспла́тный вход.

fríkostig a ще́дрый.

fríkostighet -en ще́дрость.

friktión -en, -er тех. тре́ние
(тж. перен.); сцепле́ние;
magnétisk ~ магни́тное тре́ние.

friktións‖bána -n тех.
фрикцио́нная переда́ча; ~broms -en,
-ar тех.
фрикцио́нный то́рмоз;
~elektricitét -en электри́чество
тре́ния; ~mótstånd -et
сопротивле́ние тре́нию.

fríkvart -en, -er переме́на (в
школе
).

fríkýrk|a -n свобо́дная
(незави́симая от госуда́рства)
це́рковь.

fríkä́nna vt2 юр. оправда́ть,
призна́ть невино́вным.

fríkä́nnande -t, -n оправда́ние
(на суде и т. п.); ýrka på ~
тре́бовать освобожде́ния (на
суде
).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0265.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free