- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
235

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - filmatisera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


filmatiséra vt1 засня́ть для
фи́льма, кинофици́ровать.

filmátisk a кинофици́рованный.

fílm‖bíten pa разг.
поме́шанный на кинофи́льмах;
~charmö́r -en, -er ирон.
киноактёр—покори́тель серде́ц; ~dív|a -an,
-or
кинозвезда́, звезда́ экра́на;
~fotográf -en, -er киноопера́тор;
~fö́reställning -en, -ar
(кино)сеа́нс; ~förfáttare -n, =
киносценари́ст; ~industrí -(e)n
кинопромы́шленность; ~journál -en,
-er
кинохро́ника.

fíl|mjölk -en густо́е ки́слое
молоко́.

fílm‖kámer|a -an, -or
киноаппара́т, кинока́мера, аппара́т
для киносъёмки; ~krítiker -n,
= кинокри́тик.

fílmning -en киносъёмка.

fílm‖produktión -en
произво́дство кинокарти́н; ~prográm -met,
= кинопрогра́мма; ~recensión
-en, -er реце́нзия на фильм;
~regissö́r -en, -er кинорежиссёр;
~roll -en, -er роль в фи́льме;
~rúll|e -en, -ar кату́шка
киноплёнки; ~skǻdespelare -n, =
киноактёр; ~skǻdespelersk|a -an,
-or
киноактри́са; ~stjä́rn|a -an,
-or
кинозвезда́; ~úpptagning -en
см.
fílmning.

fílning -en опи́ливание;
шлифо́вка.

filológ [-ǻg] -en, -er фило́лог.

filologí [-ågí] -(e)n филоло́гия.

filológisk [-ǻ-] a
филологи́ческий.

filosóf [-ǻf] -en, -er фило́соф.

filosoféra [-åf-] vi1
филосо́фствовать, у́мствовать.

filosofí [-åf-] -(e)n филосо́фия.

filosofíe [-åf-]: ~ dóktor до́ктор
филосо́фских нау́к.

filosófisk [-ǻf-] a 1)
филосо́фский; 2) глубокомы́сленный.

fílspån -en собир.
металли́ческая стру́жка.

filt 1) -en во́йлок, сукно́;
фетр; 2) -en, -ar шерстяно́е
одея́ло.

fílta vt1 валя́ть (войлок); ~ sig
сваля́ться.

fíltaktig a, fíltartad pa
пуши́стый; похо́жий на во́йлок.

fílt|er -ret, = фильтр.

fílthatt -en, -ar фе́тровая
шля́па.

fíltra: ~ ihóp sig сваля́ться.

filtrát -et, = тех. фильтра́т,
проце́женный раство́р.

filtréra vt1 фильтрова́ть,
проце́живать.

filtrérduk -en фильтрова́льная
ткань; ма́рля.

filtréring -en фильтрова́ние,
фильтра́ция, проце́живание.

filtrér‖pápper -et
фильтрова́льная бума́га; ~press -en, -ar хим.
фильтр-пре́сс; ~ýta -n хим.
фильтру́ющая пове́рхность.

fíltr|um -et, -er см. fílter.

fílt‖sko -n, -r во́йлочный
башма́к; ~stö́v|el -eln, -lar ва́ленок;
бу́рки; ~tíllverkning -en
произво́дство су́кон; ~tófflor pl
во́йлочные дома́шние ту́фли.

filúr -(e)n, -er плути́шка,
прока́зник, шутни́к.

fimbúlvínter -n 1) миф.
до́лгая и суро́вая зима́ пе́ред
«су́мерками бого́в»; перен.
тя́жкая годи́на; 2) суро́вая зима́.

fímmel|stång, fímmer|stång
-stången, -stänger огло́бля.

fimp -en, -ar разг. оку́рок
(сигареты).

fímpa vt1: ~ en cigarétt не
докури́ть сигаре́ту.

fin a 1) то́нкий; ме́лкий; ~t
regn ме́лкий дождь; ~a rä́tter
то́нкие, изы́сканные ку́шанья;
~ gä́nga тех. ме́лкая наре́зка;
~ stil полигр. пети́т (шрифт);
~ skíllnad незначи́тельная
ра́зница; 2) о́стрый; 3) не́жный;
изя́щный; 4) то́нкий, чу́ткий;
~ vink то́нкий намёк; ~t ö́ra
о́стрый слух; 5) све́тский,
благовоспи́танный; 6) чи́стый; ~t
guld чи́стое зо́лото; 7) отли́чный,
отбо́рный; ◇ det var ~t!
чуде́сно!, вот здо́рово!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free