Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dess ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dess III pers. pron. его́, её.
déssa dem. pron. э́ти, те; i ~
dágar на э́тих днях.
desseméllan adv. ме́жду тем.
dessért [-sä́r] -en, -er десе́рт,
сла́дкое блю́до; ~gáff|el -eln,
-lar десе́ртная ви́лка; ~kniv -en,
-ar десе́ртный, фрукто́вый нож;
~sked -en, -ar десе́ртная ло́жка;
~tállrik -en, -ar десе́ртная
таре́лка; ~vin -et, -er десе́ртное
вино́.
dessförínnan adv. до того́,
пе́ред тем.
dessförútan adv. без того́,
поми́мо.
dessförútom см. dessútom.
dessinatö́r -en, -er 1)
рисова́льщик; 2) текст. загото́вщик
патро́нов.
desslíkes adv. та́кже.
dessútom adv. кро́ме того́.
dessä́ng -en, -er 1) план, расчёт;
2) наме́рение; 3) намёк; 4)
рису́нок, набро́сок.
destillatión -en, -er
дистилля́ция, перего́нка.
destillatións‖metód -en, -er
ме́тод дистилля́ции, перего́нки;
~sätt -et, = спо́соб дистилля́ции,
перего́нки.
destilléra vt1 дистилли́ровать,
перегоня́ть, очища́ть.
destilléring -en, -ar см.
destillatión.
destinatión -en, -er ме́сто
назначе́иия.
destinatións‖hamn -en, -ar
порт назначе́ния; ~ort -en, -er
ме́сто назначе́ния.
destinéra vt1 направля́ть,
отправля́ть.
destinérad pa
направля́ющийся; направля́емый.
désto adv.: ju... ~... чем...
тем...; ~ bä́ttre тем лу́чше; ~
mer тем бо́лее; ícke ~ míndre
тем не ме́нее.
destruktión -en разруше́ние;
ги́бель.
destruktív a разруши́тельный,
разруша́ющий; деструкти́вный.
det I 1. pers. pron. оно́; 2.
dem. pron. э́то, то; ~ där то;
~ här э́то; ~ som то, что; ett
och ~ sámma одно́ и то же; i
~ sámma в ту же мину́ту; så är
~ таковы́ дела́; 3.
грамматическое подлежащее; не переводится:
~ régnar идёт дождь; ~ snö́ar
идёт снег; ~ vill sä́ga (сокр.
d.v.s.) то́ есть (сокр. т. е.); ~ är
ínte álla som kan не все э́то
мо́гут; 4. rel. pron. то, кото́рое;
5. опред. препозитивный артикль
среднего рода; не переводится:
~ váckra bárnet краси́вый
ребёнок.
det II konj. уст. что.
detachemént [-sj-] -et, = воен.
отря́д.
detachéra [-sj-] vt1 воен.
выделя́ть часть сил.
detálj -en, -er 1) дета́ль, часть;
2) ча́стность, подро́бность; in i
mínsta ~ до мельча́йших
подро́бностей, до то́нкости; íngå
i ~er вдава́ться в подро́бности;
3): sä́lja (kö́pa) i ~ продава́ть
(покупа́ть) в ро́зницу.
detaljéra vt1 входи́ть в
подро́бности; детализи́ровать.
detaljérad pa дета́льный,
подро́бный.
detálj‖frǻg|a -an, -or ча́стный
вопро́с, ча́стность; ~förtéckning
-en, -ar специфика́ция; ~hándel
-n ро́зничная торго́вля;
~hándlare -n, = ро́зничный торго́вец;
~mä́tning -en, -ar фото
дета́льная съёмка; ~pris -et, =
ро́зничная цена́.
detáljrik a о́чень подро́бный.
detálj‖rítning -en, -ar тех.
чертёж дета́ли; дета́льный,
подро́бный чертёж; ~trógen a то́чный
в дета́лях.
detektív 1. -en, -er сы́щик; 2.
a сыскно́й; ~byrǻ -n, -er
(ча́стное) детекти́вное бюро́; ~román
-en, -er детекти́вный рома́н.
detékt|or [-år] -orn, -órer
радио дете́ктор; ~apparát -en, -er
радио дете́кторный приёмник.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
