Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - arbetslöshetsbidrag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
árbetslöshets‖bídrag -et, =
посо́бие по безрабо́тице;
~försä́kring -en страхова́ние на слу́чай
безрабо́тицы; ~káss|a -an, -or
ка́сса взаимопо́мощи при
безрабо́тице; ~statistík -en
стати́стика безрабо́тицы; ~únderstöd -et,
= см. árbetslöshetsbídrag.
árbets‖márknad -en ры́нок
труда́; ~maskín -en, -er тех.
рабо́чая маши́на, маши́на-ору́дие;
рабо́чий стано́к; ~metód -en,
-er ме́тод, спо́соб рабо́ты;
~miníster -n мини́стр труда́; ~mýra
-n разг. трудолюби́вый челове́к,
работя́га; ~mängd -en физ.
коли́чество рабо́ты; ~nédläggelse
-n, -r прекраще́ние рабо́ты (в
знак протеста), забасто́вка;
~óduglig a неработоспосо́бный,
нетрудоспосо́бный; ~óförmögen
a неработоспосо́бный; ~órdning
-en 1) поря́док рабо́ты;
стаби́льный регла́мент; 2) пра́вила
вну́треннего распоря́дка; ~personál
-en штат рабо́чих; штат
слу́жащих; ~plan -en, -er план рабо́ты;
рабо́чий план; ~plats -en, -er
1) рабо́чее ме́сто; 2) ме́сто
рабо́ты, слу́жбы; ~plén|um = (-umet),
-a (=) рабо́чая се́ссия
парла́мента; ~plikt -en трудова́я
пови́нность; ~plíktig a обя́занный
отбыва́ть трудову́ю пови́нность;
~prestatión -en, -er трудово́е
достиже́ние; ~princíp -en, -er
тех. при́нцип рабо́ты; ~prodúkt
-en, -er проду́кт труда́;
~produktivitét -en продукти́вность
труда́; ~prográm -met, =
програ́мма или план рабо́т;
~rédskap pl 1) ору́дия труда́; 2)
рабо́чий компле́кт инструме́нтов;
~resultát -et, = вы́работка;
результа́т труда́; ~rítning -en,
-ar рабо́чий чертёж; ~rum -met,
= рабо́чая ко́мната, кабине́т;
~rätt -en юр. трудово́е пра́во;
~skícklighet -en уме́ние,
ло́вкость в рабо́те; ~skift -en,
= 1) сме́на (рабочих); 2) тех.
прого́н; ~skól|a -an, -or
о́пытная шко́ла; ~skygg a лени́вый,
отлы́нивающий от рабо́ты;
~spárande pa сберега́ющий труд;
~statistík -en стати́стика труда́;
~ström -men эл. рабо́чий ток;
~stúdier pl изуче́ние проце́сса
труда́; рационализа́цня
проце́сса труда́; ~stýrka -n см.
árbetskraft; ~stä́lle -t, -n см.
árbetsplats; ~sö́kande pa
нанима́ющийся на рабо́ту; ~tag: vára i
~tágen быть в фо́рме, быть в
рабо́чем настрое́нии; ~takt -en
1) ритм рабо́ты; 2) ход (поршня);
~témpo -t, -n темп рабо́ты;
~tid -en рабо́чее вре́мя; рабо́чий
день; sju tímmars ~tid
семичасово́й рабо́чий день; ~tidslág
-en, -ar зако́н о
продолжи́тельности рабо́чего дня; ~tryck -et
тех. рабо́чее давле́ние; ~tvist
-en, -er трудово́й конфли́кт;
~tvång -et принуди́тельный
труд; ~úppgift -en, -er рабо́чее
зала́ние; ~van a привы́кший к
труду́; ~vécka -n рабо́чая
неде́ля; ~víllig a жела́ющий
рабо́тать; ~víllkor pl усло́вия труда́;
~vä́sk|a -an, -or су́мка с
инструме́нтом; ~år -et, = трудово́й
год.
arbitráge [-ásj] -t арбитра́ж;
~affä́r -en, -er арбитра́жная
сде́лка.
arbiträ́r a произво́льный.
áre|a -an, -or 1) простра́нство,
пове́рхность, пло́скость; 2) по́ле
на щите́ ге́рба.
areál -en, -er пло́щадь,
простра́нство на пове́рхности земли́;
~berä́kning -en измере́ние
пло́щади; ~rä́knare -n, =
планиме́тр.
arén|a -an, -or аре́на; перен.
тж. по́прище.
areomét|er -ern, -rar физ.
арео́метр.
arg a 1) разг. серди́тый; gö́ra
ngn ~ разозли́ть кого́-л.; vára
~ серди́ться; vad är du ~ för?
на что ты рассерди́лся?; 2)
свире́пый (о звере); 3) уст.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
