Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Svenske Minder fra Tjust. Anders Eklunds fortællinger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
døm medel, søm Fnasken fäkk i bärjet.” „Naa, det var jo
en ypperlig Historie. Det er vel ikke mange, der kan rose
sig af at have været inde og se, hvordan Troldene lever?”
o
„A, jo, vass; ja ska tale øm ett annt gamma(l)t spräken.
E hustre gäkk å ryskde lin. Då liøppd e stor grode i
jämmte na, å hustra så på na å sa: Du ii vesst mä barn,
du, søm ja! Nu får vi si, väm søm får barn først! A søm
ho dä sa, så knött1) ho e lintog2) øm groda, Dä dröjde
bare nore dage, førr änn dä kåm en liten gubbe gånes å
ba hustra, att ho skulle gå mä en hämm, has hustre lå i
barnsäng. Di gäkk, å hustra tykkde, att väj en allri velle
ta slut, män änteli så kåm di te e stuve. Där gäkk di in,
å där lå barnsängskvinna. Gubben ba hustra, att ho skulle
va go å løsse3) dän lintoga, ho ha bunnt4) øm groda, søm
inte va nonn ann änn trollgubbens kärring. Førr kunne dä
inge førløssning bli. Hustra gjorde søm gubben han sa, å
mä änsB) fäkk kärringa barn. Hustra to barnet, å tvätt et
søm vanlitt; män då ho tykkde, att ögna kle, så to ho våte
näven å tørkde sa i ögna mä. ’ Sänn så ho trøll å sånnt,
søm ho allri førr kunne si. Når allt va øppgjort, så frägde
gubben, va ho skulle ha i betafaing. Ho svarde, att ho inget
velle ha, bare ho kåm väl hämm igän; män gubben gäkk
ätter — søm ho tykkde — nore høvlekaner6) å sa: Når du
kåmmer hämm, så lägg di här på spislehalla7)! Dä gjorde
ho, å då va dä ett halvt dussen sällsker8). En lång ti
därätter, så va hustra ått en markne, å var søm di trätte å
sloss, där så ho dän lille gubben hölls å va närvarnes.
Hustra gäkk imot en å takkde før sisst; män han frägde na:
Sir du mäj ?, Ja, sa ho. På håkke öge sir du mäj? På dä
>) ipf. af v. knytte, skal ogsaa kunde bodde knydde (ligesom
f. ox. hedde af bete, ledde af lote, laddø af låte, mödde af möte).
“) lintog. s. f. Hortrævl. 3) v. löse forekommer ogsaa, 4) prf.
part. af binne (kan ogsaa bedde’ bunne). s) med det samme.
’) bøvlekan. s. f. Hövlspån. :) spisleliall. s. f. Nu en Jærnplade
paa Arnen. 6) sällsko. s. f. Sölvske.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
