82 (Svenska väldet i Livland 1564-1570)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Jn zu thuen Jm vnderthenigkeit wollen heimgestellet
haben. Thuen E. Kon: Matt: derselbien Konigin vnd leibs
Erben, mith gluckliger Regiment, gesuntheit vnnd alles
gutter wunsthung, hiemit Jn vndertenigkeit Gotte dem
Almachtigenn, vnnd vnns Jn E. Kon: Matt: gnad vnd
gunst empfelen, Datum auf E. Kon: Matt: Schloss Reuall
den 18 Nouembris Anno etc. 1568.

E. Kon: Matt:

altzeit vnderthenigste
willige dienere

Gabriel Christerson, Friher.

Johan Maidell, Richmaister.

Johan Berendes.

Original i Riks-Arkivet, Livonica 89.

II.

Memorial af Taube och Kruse till
N. N. (svenska ståthållaren i Reval?)
Dorpt, 20 Februari 1571.

Taub vnnd Krause.

Sie sehen mit betrubten hertzen, den grossen Jammer
vnnd elend Jn Liff vnnd finlandt, dem doch auff
etzliche mittel wol abgeholfen werden kondte, wie folgett.

Weiln der Kon: Mtt: leibserbenn, wegen der
verwantnuss so sie mitt dem könige zu Poln haben vonn
wegen naturliches Rechts, erben zu Poln vnnd Littawen
seindt, das es ein Mittel wehre wan die Kon: Mtt: wegen
diesser vnnd ander sachen mher, sich dem grossfursten auf
gebuhrliche Punct anhengig machtten, das nicht allein ein
ewigwehrender fried zwischen Schweden vnnd Finlandt
(Russlandt?) auf gerichtett, sondern das die Jungen Kon:
Maitt: leibs erbenn ohne furzug, mit gewalltiger handt, wo
nicht durch gutliche mittel zu regierenden Khunigen vber
Poln vnd Littawen kondtten eingesetzet, dabey beschutzet

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Tue Dec 12 00:53:09 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/svlivland/0088.html

		Svenska väldet i Livland 1564-1570 / 82 (1877) Author: Thure Annerstedt Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|