Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - installationsmaterial ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
installationsmaterial
intermezzo
material materiale (ra) per installazioni
•atör installatore m -era tr installare;
intronizzare
Instans istanza
insteg, vinna ~ prendere pie’de
instlft|a tr istituire, fondare -are
fondatore m
instinkt istinto -iv a istintivo -Ivt adv
istintivamente
institut istituto -ion istituzione /
instruera tr istruire
instrukt|ion istruzione /, insegnamento ;
avvaktande Edra nya ~er in attesa dei
VI nuo’vi o’rdini ; enligt Edra ~er in
conformità delle V/ istruzioni -iv a
istruttivo -Ör istruttore m
instrument strumento -ering
strumentazione / -makare fabbricante (m)
di strumenti; [stränginstrument-]
liutaio
in|studera tr, ~ en roU imparare una
parte -stundande a prossimo, vicino
inställ |a I tr [uppskjuta, inhibera]
rimandare, sospendere; ~ arbetet
sospendere il lavoro ; ~ betalningarna
sospendere i pagamenti; jfr ställa in
II rfl [infinna sig] presentarsi; jur.
comparire -ande s [avbrytande]
sospensione /-da bildl., vara ~ på attendersi
-else jur. comparizione / -ning bildl.
parere m, opinione / -sam a insinuante,
ossequioso; han är mycket ~ fa tanti
complimenti (delle moine) -samhet
ossequiosità, servilità
1 instämma tr jur. citare
2 in|ståmma itr e’ssere d’acco’rdo [med
ngn con qu.] -stämmande s
approvazione /, assentimento, adesione / -stängd
a chiuso [dentro], rinchiuso; ~ luft a’ria
chiusa
insulin insulina
insupa tr [frisk luft o. d.] respirare;
bildl. succhiare, imbe’ versi di
inlsvepa tr avviluppare, ravvo’lgere
-svängd a incurvato; ~ i livet attillato
alla vita -syn, skydda sig mot ~ [från
obehöriga personer] proteggersi dagli
Sguardi este’rni; skydda ställningarna
mot ~ X proteggere le posizioni contro
osservatori nemici -sända tr mandare,
indirizzare, far pervenire [ngt till ngn qc.
a qu.] -sändare [i tidn.] lettera aperta
in [sätta tr = sätta in; (bildl.) ~ ngn i
ett ämbete installare qu. in un uf fi’ciò;
^ ngn som arvinge nominare qu. come
ere’de -sättning [av pengar] deposizione
/, versamento ; [i ämbete] installazione
/, investitura
insöva tr bildl. = invagga
intag |a tr 1 [eg. o. friare] ~ föda precidere
cibo; ~ en måltid consumare un pasto;
-as (bli -en) [i skola, förening o. d.]
e’ssere ammesso ; [på sjukhus] e’ssere
portato 2 [ta i besittning, äv. friare]
occupare, impadronirsi di; ~ sängen
mettersi a letto; ^ ngn [tjusa]
cattivarsi la simpatia di qu., farsi vole’r
bene da qu.; hon intog alla med sin
charm ha conquistato tutti col suo
fa’scino ; bli -en i ngn innamorarsi di
qu. -ande I a seducente, piacente,
attraente, incantevole II 5 [i skola]
entrata; [i sällskap] ammissione f; [av
annons] inserzione /
intala fr [övertala] persuadere; [på skiva]
inci’dere; ~ ngn mod ispirare
(infondere) cora’ggio a qu.
inte adv [vid verb] non; [utan verb] no1;
~ ngn (ngt) nessuno (niente); ännu
non ancora; varför perchè no’?;
antingen han vill eller ~ lo vo’glia o
non vo’glia; om ~ se no1, altrimenti;
~ dess mindre ciò non di meno ; är det
~ vackert! non è bello!
in|teckna tr jur. ipotecare, gravare
d’ipoteche -teckning ippteCa
-tecknings-innehavare ipotecario
intellekt intelletto -ualism
intellettualismo -uell a intellettuale
intellig|ens intelligenza -ent a
intelligente
intendent intendente mf, direttore m,
ispettore m -ur soprintende’nza,
sovrintendenza
intensi|tet intensità -fiera tr intensificare
-v a inte’nso
inter|dikt interdetto -foliera tr
interfogliare
interimsregering governo provvisorio
interior Einre av hus o. d.] interno; [scen]
sce’na
interijektion interiezione /, esclamazione
/ -mezzo interme’zzo, incidente
m
162
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
