- Project Runeberg -  Svensk-italiensk ordbok /
1

(1959) [MARC] Author: Silvia Tomba - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - a ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

a

adamsfipple

a 1 [bokstav] [la lettera] a / 2 mus. la
/ 3 [skolbetyg] A 10; a 9
à prep a; à 10 ore & die’ci centesimi; 5
à 6 da ci’nque a se*i
AB [skolbetyg] 8

abb[é abate m -edissa badessa, madre
(/) superiora

abborre pesce (m) persico, pe’rca
abbot abate m -s]stift abbazia, [-[ab]-badia-] {+[ab]-
badia+}

abc abbici m -bok abbeceda’rio
abdik]ation abdicazione / -era itr
abdicare [al tro’no]

aber ma m; dä finns ett ~ c’è un ma
Abesssin|ien [l’JAbissi’nia a-ier abissino
a-sk a abissino a-ska [kvinna] abissina
abiturient candidato all’esame di
maturità

abnorm a anormale, irregolare -itet
anormalità, irregolarità

abonn|emang abbonamento
-emangs|-pris prezzo d’abbonamento -ent
abbonato -era itr, ~ på abbonarsi a
abort läk. abo’rto

abrupt a repentino, subita’neo; [om sätt]
brusco

abscess läk. asce’sso, poste’ma m
absid a’bside /
absint assenzio

absolut I a assoluto; ~ majoritet
maggioranza assoluta II adv assolutamente
-ion assoluzione / -ism 1 [envälde]
assolutismo 2 [helnykterhet] astinenza
[dal bere] -ist [helnykterist] aste’mio,
astinente mf
absolvera tr [avlägga] superare [examen
gli esami]

absorjbera tr assorbire -ption
assorbimento

abstrakt a astratto; ~ substantiv nome
(m) astratto -ion [tankeakt] astrazione
/; [tankeskapelse] ide’a astratta
absurd a assurdo -itet assurdità
acceierjation accelerazione / -era tr itr
accelerare

accent acce’nto; [tonvikt] accento
to’-nico; [uttal] äv. pronu’ncia -tecken ac-

cento Egrave, acuto] -uera tr
accentuare, me’ttere l’acce*nto su -uering
acce’nto, accentuazione /
accept 1 [accepterande av växel}
accettazione / 2 [accepterad växel] cambiale
/ -abel a accettabile -ant accettante mf
-era tr accettare; ~ en växel accettare
una cambiale
accessoarer accesso’ri mpl
accidenstryck stampe (fpl) d’occasione
-eri tipografia
accis imposta, gabe’lla -fri a ese’nte da
tasse

aceton acetone m

acetylen acetilene ra -gas gas (m)
acetilene -lampa la’mpada ad acetile’ne
acetylsalicylsyra a’cido acetilsalicilico
ack itj ah!, oh!, ahi!; ~ nej! oh no!;
~ om jag.. oh, se io..
acklamation acclamazione /, appla’usi
mpl; med ~ per acclamazione
acklimatisera rfl acclimatarsi
ackommodationsförmåga facoltà
d’adattamento

ackompanj|atris accompagnatrice /
-atör accompagnatore m -emang
accompagnamento -era tr accompagnare
[ngn på piano qu. al pianofo*rte]
ackord 1 mus. acco’rdo 2 [i konkurs]
concordato; göra ~ fare un
accomodamento 3 arbeta på ~ lavorare a
cottimo -era itr 1 [träffa avtal] accordarsi,
me’ttersi d’accordo 2 [underhandla]
trattare, negoziare -81 arbete lavoro a
coHtimo

ackreditera tr dipl. hand. accreditare
ackumuijator accumulatore m -era tr

accumulare, ammassare
ackurat I a accurato, esatto, giusto,
preciso II adv accuratamente,
esattamente, giustamente, precisamente
ackusativ [caso] accusativo -objekt
complemento direHto
ackuschörska ostetrica, levatrice /
ack visiti ön acquisizione /
adams| dräkt costume (m) d’Adamo
-äpple pomo d’Adamo

1

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:28:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1973/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free