- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
411

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Vinterrock ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

-rock, cappotto,
•sport, sport (m) invernale.
•staf a, vinaio elegante,
osteria, fiaschetteria.
Vinthund, levriere m.
Vinättika, aceto.
Viol (blomma), viola
mammola.

Violett, violàceo, lila.
Violin, violino.
Violoncell, violoncello,
-ist, violoncellista m.
Vipa, pavoncella.
Vippa, pannocchia.
Vips! crac!
Vira, avvolgere.
Virka, far il crocè.
Virke, legname m.
Virknål, ago [torto].
Virrig, confuso.
Virrvarr, imbròglio; me-

scuglio.
Virtuos, valente sonatore
(sonatrice);
på fiol, di violino.
Virvel, vòrtice m;
slå en V.t bàttere il tamburo,
-vind, turbine m.
Vis (adj.), savio.
Vis (subst ), modo;
styckevis, pezzo per pezzo;
gradvis, a grado a grado.
Visa (subst.), canzone /;
folkcanto popolare;
stämma upp, intonare.
Visa ( vb), mostrare; additare;

far vedere;
(tacksamhet etc.), attestare;
far prova di;

var god och o, —, mi fàccia
vedere —!

v. mig er taxa, mostrate la
tariffa!

kan ni visa mig vägen till —P
potrebbe mostrarmi la
strada di —?

när visas (flottet) ? quando si
può vedere (il castello)?
det skall nog v. sig, vedremo;
jag har visat av honom, l’ho
mandato a farsi benedire;
v. upp, esibire, far vedere;
måste man visa upp sitt pass?
bisogna presentare il
passaporto?

v. sig, comparire.
Visare, lancetta.
Visdomstand, dente (m) di

giudizio.
Vise, regina delle api.
Visera passet, méttere il visto

al passaporto,
-ering, vidimazione /.
Vishet, sapienza, saviezza.
Visir (på hjälm), visiera.
Visit, visita;

göra en v. hos, far una visita

ad uno.
-ation, visita;
(rättsl.), perquisizione /.
-era: v—r man sakerna? c’è

la visita?
Visitkort, carta da visita;
lämna, lasciare.
Viska (subst.), scopa;
strofinaccio;

( vb), bisbigliare; sussurrare;
t örat, all’orécchio.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0415.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free