Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Vika ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vika—Vilken
v. av (från vägen), deviare;
v. upp (ärmen etc.),
rimboccare.
Vikarie, supplente m;
vicario.
-iera för, supplire,
sostituire, rimpiazzare.
Vikt, peso;
(betydelse), importanza;
under [över] 25 kilos vikt,
sotto [sopra] venticinque
chilogrammi di peso;
jag fäster ingen v. därvid,
non ne fåccio caso.
Viktig, importante;
essenziale.
Viktor, Vittório.
Vila (subst.), riposo;
jag behöver v., ho bisogno
di riposo;
(vb), riposare.
Vild, selvàggio; salvåtico.
»djur, béstia feroce.
Vilde, selvàggio.
Vildhet, selvatichezza;
(fig.), ferocità,
•»mark, luogo salvåtico.
-svin, cinghiale m.
Vilhelm, Guglielmo,
•ina, Guglielma.
Vilja, volontà;
fast o.9 fermo volere;
fri vlibero arbitrio;
jag har gjort det med v., l’ho
fatto apposta;
med bästa v. i världen kon
jag ej göra det, non posso
farlo col mio più grande
rincrescimento;
mot min v., mio malgrado;
senza il mio consenso;
mot sin v. måste han —. a
malincuore fu obbligato di;
( vb), volere;
jag skulle v. hava, vorrei
avere;
jag vill ej veta av detta, non
lo vóglio;
jag vill ej falla besvärlig, non
vorrei importunarla;
jag skulle vilja fråga er,
vorrei domandarle;
jag vill säga er ngt, le dirò
una cosa;
vad ville ni säga? che cosa
voleva dire?
vili ni vara god och giva mig
—? mi favorisce —?
vili ni mig något? cerca di
me, signore?
jag vill hellre, preferisco;
vad(hur mycket) vill ni kava?
quanto vuole?
om ni vill, se vuole; ^
hur ni vili, a suo piacere;
antingen han vill eller ej, che
vòglia o no;
låt mig göra, som jag vill,
lasci fare a me;
vilja ngn väl, volere bene ad
alcuno.
Viljekraft, energia,
«lös, svogliato.
VilkenP che? chi?
vilka äro de där herrarna?
chi sono quei signori?
v. av dessa näsdukar vill ni
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
