- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
392

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Upplysning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

592 Upplysning—Uppsluppen

åt vilket håll skall jag gå för
att komma till Kapitolium?
in che direzione sta il
Campidoglio?
hur långt är det härifrån till
Panteon? quanto ci si mette
fino al Panteon?
år det långt till triumfbågen?
è lontano di qua fino ali*
arco trionfale?
»sbyrå, agenzia
d’informazioni.
Upplåta, cèdere.
Uppläsa, dar lettura di.
Upplösa, sciògliere;
(sönderdela), scomporre;
a. en sammankomst, levare
una seduta,
»ning: vara stadd i lf., essere

in decomposizione.
Uppmana, esortare,
»ing, esortazione /;
ammonizione /.
Uppmjuka, ammollire.
Uppmuntra, incoraggiare,
»an, incoraggiamento.
Uppmärksam, attento (a),
»het, attenzione f;
ägna u. åt, prestare a. a;
visa ngn n., corteggiare uno.
Uppnå, raggiungere.
Uppnäst, col naso in su.
Upp» och avskrivningsräkning,
: conto corrente.
Uppoffra, sacrificare;
(för, a; till förmån för en per- i
>. son, per),
»ing, sacrifizio.
Upprepa, ripètere.

»ande, ripetizione /.
Uppretad, in collera.
Uppriktig, sincero;
ii—t sagt, a dire vero,
»het, sincerità.
Upprop, chiama;
göra u., far la chiama.
Uppror, ribellione /.
»isk, ribelle.
Upprymd, allegro.
Uppräknande,
enumerazio-ne/.

Upprätt, ritto, in piede. .

Upprättelse, soddisfazione/.

Upprörande, rivoltante.

Uppsats, componimento;
articolo.

Uppseende: väcka u., fare

rumore; dar scàndalo.
Uppsikt: vem har u—en här?
chi ha qui la
soprintendenza?
Uppsjö (fig.), valanga.
Uppskaka, sconvolgere.
Uppskatta, stimare; valutare,
»ning, estimazione /.
Uppskjuta, rimandare;
ii. en resa en dag, differire la
sua partenza all’altra
giornata.

»skov, rinvio; proroga;
begära u.% domandare
differimento.
Uppslag (på en rock etc.),

rovèscia.
Uppsluka, divorare.
Uppsluppen, scucito; {fig),
gàio.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0396.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free