- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
345

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stöld ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Stödja—Summa

345

s. sig mot, appoggiarsi a.
Stöld, furto.
Stöna, gémere.
Stör, palo; (fisk) » storione m.
Stora, disturbare;
kanske jag stör? non la
disturbo mica?
låt ej s. ert stia còmodo!
jag år ledsen över att jag stör
er, sono dispiacente di
disturbarla,
«ning, disturbo.
Storta (falla), cadere;
hästen s—de med mig, son
caduto col cavallo;
s. in, rovinare;
s. sig på, precipitarsi su.
-regn, rovèscio d*acqua.
-sjö, colpo di mare.
Stöt, urto; spinta; colpo;
(en vagns), scossa,
-a, urtare; spingere;
(fig.), offèndere;
bliva stött över, offèndersi di;
s. bort, respingere;
s. emot, urtarsi a;
i. ihop, urtarsi;
s, på grund, rimanere a secco;
s. sönder, pestare;
t. ut, scacciare,
•ande, scandaloso.
Stötta, puntello.
Stövel, stivale m;
halv-, stivaletti m pl.;
med resårer, con elastici;
taga på sig, méttersi;
f. av sig, cavarsi;
borsta, ripulire;
blanka, lustrare;

smörja (med fett), ùngere

(con grasso);
blanksmörja, pasta da scarpe;

lùcido,
«•knekt, cavastivali m.
»skaft, tromba,
»stropp, tirante m.
Subjekt, soggetto.

Subordinerà under,
subordinare a.

Subskribent, soscrittore m.
-skribera på, abbonarsi a.
-skription, soscrizione /.
»stans, sostanza,
»stantiv, sostantivo,
»trahera, sottrarre,
»traktion, sottrazione /.
Suck, sospiro,
«a, sospirare.

Sudd (suddigt arbete),
scarabocchiatura,
»a ner sig, insudiciarsi.
Suezkanalen, il Canale di

Suez.
Sufflera, suggerire.
Sufflett, mantice m.
Sufflör, suggeritore m.
Suga, succiare,
»papper, carta sugante.
Sugga, scrofa, troia.

Sula, pianta; (sko-), suolo, pl.

le suola;
sulorna äro sönder, le scarpe

sono rotte nella pianta;
(vb), risolare.
Sulfit, solfito.
Sulläder, cuòio per far suola.

Summa, somma; totale m;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0349.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free