Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stenslipare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
338
Stenslipare—Stiga
Stenslipare, pulitore m.
•sättare, lastricatore m.
-tryck, litografia.
Stereotyp, stereòtipo.
Sterilisera, sterilizzare.
Stick (i kortspel),bazza; data;
lämna ngn i sticket, lasciar
in asso.
Sticka (subst.), festuca;
fuscello; (strump-), ferri (m
pl.) da calza;
tänd-, fiammifero;
(vb), pungere; (i båge),
ricamare; (strumpor), fare la
calza; (täcken), impuntire;
(om solen), sferzare;
t. i koppar, incidere in rame;
en som stickar (strumpor),
calzettaia;
s. av (emot), spiccare,
risaltare;
s. fram, spòrgere;
s. i brand, incendiare;
s. igenom, perforare;
s. in, méttere (in),
-båge, telaio,
-elbär, uva spina,
-ning, pizzicore m; ( strump-),
lavoro di maglia; calza,
-ord, frizzo.
Stift (biskops-), vescovado,
diòcesi /.
Stift f mässings • etc.) «puntina;
chiodettino;
(på pistillen), stile m.
-a, fondare,
-are, fondatore m.
-else, fondazione /.
-elsefest, celebrazione (f)
dell’ anniversàrio della
fondazione.
Stig, sentiero.
Stiga (ökas), aumentare;
s. upp, montare; salire;
s. ned, scéndere;
är det tillåtet att stiga upp i
tornet? è permesso di salire
sulla torre?
hur länge har man att s.
uppåt? quanto tempo ci vuole
per salire?
vattnet stiger, l’acqua cresce;
(barometern), sale;
s. i pris, salire di prezzo;
s. till häst, montare a cavallo;
s. av, smontare (dalla
vettura);
håll, kusk, jag vill stiga av
här, cocchiere, fermate!
voglio scéndere;
öppna, jag måste s. av,
aprite! devo scéndere;
var stiger man på? dove si
monta in carrozza?
jag skall s. upp kl. 5 i morgon
bittida, mi alzerò domani
mattina alle cinque;
när stiger ni upp? a che ora
si alza?
är han ännu icke uppstigen?
non è ancora uscito dal
letto?
s. tidigt upp, sent, alzarsi di
buon ora, tardi;
var stiger man ur i P på
den här eller den där sidan?
dove si. seende a —? da
questo lato o dall’altro?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
