- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
263

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Penningbrev ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Penningar—Person

263

kan ni oäxla —? può
cambiarmi —?

kan ni giva tillbaka på 100
lire? può darmi il resto di
cento lire?
jag har inga växelpengar, non

ho spiccioli;
får jag 10 lire i smått, mi dia

spiccioli per dieci lire,
-brev, lettera assicurata,
»försändelse, rimessa,
»knipa: jag är för tillfället
i p., sono corto a quattrini
nel momento,
»pung, borsa,
»påse, sacchetto,
»remiss, rimessa di denaro,
»växlare, cambiamonete m;
se växla.

Pennkniv, temperino,
»skaft, asta, portapenna m,
cannello.

Pensel, pennello.

Pension, pensione /;
tjänsteman med p.,
pensionato dal governo;
med hela lönen i p., p. con lo
stipèndio intero;
flick-, conservatòrio; collegio

educatòrio.
»at, pensione /; se
inackordering.

»erad, pensionato,
»sförsäkring, assicurazione
(f) sulla pensione,
»sålder, età di riposo.

Pensum, compito.

Peppar, pepe m;
mald, macinato;

hela korn, in chicchi;
kryddppepe garofanato;
röd, rosso;
spansk, peperone m.
»dosa, pepaiola,
»kaka, panforte m; pan
pepato.

»mynta, menta peperina.
»rot, ramolàccio.
Peppra, méttere del pepe;
för starkt pepprad, troppo

pepato.
Per år, per anno;
p. post, per la posta;
p. man, per uomo.
Pergament, pergamena.
Period, periodo,
»isk, periodico.
Permission, permesso;
congedo;

(för soldater), licenza.
Perpendikel, perpendicolo;
(klock"), pèndolo.
Perrong, marciapiede m
[dell’interno della stazione],
»biljett, biglietto d’ingresso.
Persien, Pèrsia.
Persienner, persiane / pl.
Persika, pesca.
Persilja, prezzémolo.
Persisk, persiano.
Person, persona;
vad kostar det för p.? quanto
costa per persona?
mans-[kvinns-]p., persona di
sesso maschile [femminile];
betydande p., personàggio di
conto;

ställd på en viss person, no-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free