Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Lugna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202 Lugna—Lyckas
»a, calmare;
lugna eri si rassicuri!
Lukt, odore m; (-sinne),
odorato;
en angenäm, oangenäm /.,
odore grato, spiacévole;
egendomligt genomträngande
/., odore strano, acre,
»a, sentire; odorare; sapere
(di);
lukta illa, puzzare;
/aføa gott, starkt, avere buón,
forte odore;
det luktar vin, sa di vino;
luktar instängt, sa di tanfo;
Aan luktar tobak, puzza di
tabacco,
»flaska, boccetta da odori,
»vatten, acqua odorosa.
Lummig, folto; fronzuto.
Lumpen, meschino, futile.
Lumpor, cenci m p/.
Lumpsamlare, cenciaiolo.
Lund, boschetto.
Lunga, polmone m.
-hinneinflammation,
pleuresia.
••inflammation, pneumo-
nia, polmonite /.
-katarr, bronchite /.
-sot, tisi /, consunzione /,
etisia.
Lunta (artill,), miccia.
Lupp, lente / [-[d’ingrandimento].-] {+[d’ingrandi-
mento].+}
Lur, cornetto;
blåsa i l„ sonare il cornetto.
Lura på, spiare;
/. ngn, ingannare, canzonare.
Lurendreja, fare
contrabbando,
••are, contrabbandiere m.
Lus, pidòcchio.
Lust, voglia; piacere m;
jag skulle ha stor l, att —,
avrei gran voglia di —;
har ni l. att gå med? le
piacerebbe venire con noi?
jag har icke L, non ne ho
vòglia;
jag skall betaga honom lusten
därför, gli farò passare la
véglia,
»hus, padiglione m.
-ig, buffo, burlesco,
»jakt, nave (f) di piacere,
»resa, gita di piacere,
»spel, commedia.
Lut, ranno.
Luta (subst,), liuto; (vb),
inclinare;
lutande tornet i Pisa, la
torre pendente di Pisa.
Luthersk, luterano.
Luv: komma i luven på
varandra, azzuffarsi.
Lybeck, Lubecca.
Lycka, felicità, ventura;
han har gjort /., ha fatto
fortuna;
jag önskar er mycken l,, tanti
buoni auguril
lycka tilll Iddio
t’accompagni!
försöka sin l, på annat håll,
tentare la fortuna altrove.
Lyckas, riuscire;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
