Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Klämma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172
Klämma—Knoga
(subst.) : sitta i k—n, esser alle
strette.
Klämta, sonare a fuoco.
Kläpp, battaglio.
Klättra, arrampicarsi; salire.
Klösa, scalfire, graffiare.
Klövdjur, animali (m pl.)
d’unghia fessa.
Klöver, trifoglio;
(i kortspel), fiori m pl.
Knacka, bussare.
Knaka, scricchiolare.
Knall, schianto, scoppio,
-hatt, cappellotto; càpsula.
Knapp (adj.), scarso;
leva knappt, campare giorno
per giorno.
Knapp (subst.), bottone m;
(pà eri käpp), pomo;
byx-, bottone da calzoni;
skjort-, bottoncino da
camicia;
tryck", bottone automàtico;
manschettknappar, bottoni
gemelli [da polsino];
här felas en k-* Qui ci manca
un bottone;
k~~n har gått ur, il bottone
s’è staccato;
var god och sy i k—n åt mig,
riktigt starkt, favorisca
farmi attaccare il bottone, ma
per bene,
"hål, occhiello;
är sönder, s’è sdrucito;
var god och laga det,
favorisca rammendarlo,
-nål, spillo.
Knappt: jag minnes det lo
ricordo appena;
k. hade han sagt dessa ord,
förrän —, appena ebbe
detto queste parole che —.
Knapra, rosicchiare.
Knarra, scricchiolare.
Knarrig, brontolone.
Knekt, soldato;
(i kortspel), fante m.
Knep, gherminella.
Knip, dolori^m pl.) di ventre
còlica,
»a, pizzicare,
"tång, tanàglie / pl.
Knippa, fàscio.
Kniv, coltello;
skaftet, mànico;
bladet, lama;
ryggen, costola;
eggen, taglio;
udden, punta;
skarp, affilato;
slö, che non taglia;
låta slipa, far affilare;
k. med två Had, con due
lame;
bröd-, coltello del pane;
bords-, coltello da tàvola;
fick-, coltello da tasca;
fäll-, c. da ripiegarsi;
jakt-, coltella da càccia;
köks-. coltella da cucina;
penn-, temperino;
-smed, coltellinàio.
Knivställ, reggiposata m.
Knivsudd (ex. salt), una
punta di coltello (di sale).
Knoga, sgobbare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
