- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
130

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hjulaxel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

130

Hj ulaxel—Honom

-axel, sala.

-bent: vara h., avér le

gambe ercoline,
-eker, razzo,
»skena, cérchio,
»spår, rotaia,
-verk, congegno; castello,
-ångare, piroscafo a ruote.
Hjälm, elmo,
-buske, pennacchio.
Hjälp, aiuto; soccorso;
lämna, dare;

ropa på h., chiamare aiuto;
komma till A-venire in aiuto;
utan ngns h., senza aiuto di
nessuno;
hfälpl aiuto! aiuto!
-a, aiutare; h. ngn med ngt,
soccórrere uno di (denari);
hjälp migl m’aiuti!
det hjälper mot —, è buono
per —;

vartill kan detta h.? a che
serve?

det hjälper ej, vi måste
betala, non c*è scampo,
bisogna pagare;
jag kan ej h. det, non ci ho
colpa;

han vet att h. sig, è pieno

d’espedienti;
vill ni h. mig med ett lån av
—P vorrebbe sovvenirmi
di—?

h. fram ngn, far progredire

(studiare),
-are, aiuto, aiutatore m.
-häst, cavallo d’aiuto,
-lös, privo di aiuto.

-sam, soccorrévole.

Hjälte, eroe m (fem. eroina);
(teater), protagonista m.

Hjärna, cervello;
stekt, fritto.

Hjärnfeber, febbre (f)
cerebrale.

-skakning, congestione (f)

cerebrale,
-slag, apoplessia.

Hjärta, cuore m;
av hjärtans lust, quanto il
cuor desidera;
hjärtans gärna, di gran cuore;
det ligger mig om hjärtat, mi
sta a cuore.

Hjärter, cuori m pl.

Hjärtfel, vizio cardiaco,
-klappning, batticuore m.
-lidande, malattia di cuore,
-lig, di cuore; h—t
välkommen, le do il benvenuto
pròprio di cuore,
-lighet, cordialità,
-lös, senza cuore,
-styrkande medel, cordiale
m.

-säck, pericàrdio,
-ängslan, stringimento al
cuore.

Hjässa, vertice m.,cocùzzolo.

Holland, Olanda;
holländsk, olandese.

Holme, isolotto.

Hon, ella.

Hona, fémmina.

Honnör (i kortspel), figura;
(mil.), saluto militare.

Honom, lo; gli; li; lui;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0134.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free