- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
99

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förhasta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Förhasta—Förliden

framför allt, förhasta er ej,

non precipitare!
-hastad, precipitato,
«hastande, precipitazione /.

Förhatlig, odioso.

Förhjälpa: han har förhjälpt
mig till en plats, mi ha
procurato un impiego.

Förhoppning, speranza,
-sfull, ricco di speranze.

Förhålla sig: hur har jag att
/. mig därvid? come ho da
comportarmi?
hur förhåller sig detta? come
sta la cosa?

saken förhåller sig så, ecco
come sta la faccenda;
annorlunda, la cosa è tutt’
altra;

förhåll er stilla, stia cheto!
"hållande, relazione /;
förhållandena
(omständigheterna), le circostanze,
"hållningsorder, istruzione
/; i

Förhänge, sipario; cortina.

Förhärda^ sig, indurirsi.

Förhäxa, stregare.

Förhöja, rialzare; aumentare.

Förhör, interrogatòrio,
esame m.

-a, interrogare; /. läxor, far
dire le lezioni.

Förirra sig, smarrirsi.

Förivra sig, riscaldarsi.

Förkasta, ripudiare, (en sak

såsom oduglig) ributtare,
"kastlig, dannabile.

Förklara, spiegare, (öppet

utsäga) dichiarare,
"klaring, spiegazione fi
( bibi.), Trasfigurazione /;
avge en f. över ngt, far la
dichiarazione di una cosa;
komma till en /. med ngn,
aggiustarsi con uno.
"klarlig, facile a spiegare.
Förkläda, travestire.
Förkläde, grembiale m;

taga på sig, méttersi.
Förklädnad, travestimento.
Förkolna, carbonizzarsi.
Förkorta, abbreviare; (bråk),

ridurre,
"kortning, abbreviazione //

riduzione /.
Förkovra sig, perfezionarsi.
Förkrossa, schiacciare,
"krossad, contrito.
Förkunna, proclamare.
Förkunskaper, cognizioni (f

pl.) preliminari.
Förkyla: jag har förkylt mig,

ho preso fresco,
-kylning: jag har ådragit mig
en stark /., sono molto
infreddato.
Förkärlek, predilezione/.
Förlag, casa editrice;
på eget /., a pròprie spese,
"lagsbokhandlare, libràio

editore m.
Förlama, paralizzare;
förlamad, paralitico,
"lämning, paràlisi /.
Förleda, sedurre.
Förliden, scorso, passato.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free