Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bankir ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
Bankir—Barberare
får jag se på kurslistan?
favorisce il listino della
Borsa?
men kursen är ju högre, ma è
più alto il corso;
hur stå tyska mark? a quanto
si vende il marco tedesco?
efter min beräkning måste jag
för Ì00 mark få —, secondo
il mio calcolo devo avere
per cento marchi —;
jag har ett resekreditiv från
Svenska Handelsbanken,
ecco una lettera di crédito
della Banca Commerciale in
Stoccolma!
jag har en check dragen på er,
ecco un chèque all* órdine
della sua casa;
en anvisning att betalas efter
sikt, un’ assegno a vista;
min växel är förfallen den 10
maj; skalle ni ej kunna
betala den nu? la mia
cambiale scade ai dieci màggio;
potrebbe onorarla già oggi?
värdepapper, effetti, titoli,
valori in pl.;
statspapper, fondi pubblici;
statslån, titoli di rèndita;
industripapper, valori
industriali;
kupong, cédola;
aktier, azioni / pl.;
hausse, rialzo;
baisse, ribasso;
al pari, alla pari.
Banknot, biglietto di banca;
en b. på 100 lire, un fòglio
da cento.
Bankrutt ( adj.), fallito;
(subst.), fallimento;
han har gjort b., è fallito.
Banna, sgridare;
få bannor, avér una
ramanzina.
Bannlysa, scomunicare.
Bansträcka, tratto.
Bantåg, ferrovia; se järnväg.
-vakt, cantoniere m.
-vaktstuga, casa cantoniera.
Bar, scoperto, nudo;
under b. himmel, al sereno;
(subst.), bar m.
Bara, solamente;
jag har bara en cigarr kvar,
ho un sfgaro solo;
bara fruntimmer, tutte donne;
bara dumheter, non altro che
schiocchezze.
Barack, baracca.
Barbara, Bårbara.
Barbarisk, bàrbaro.
Barberare, barbiere m1;
parrucchiere m;
jag skulle vilja bli rakad, mi
voglio far la barba;
skicka efter en b.l fàccia
venire un barbiere!
raka migt la prego di farmi
la barba;
1 Rakstugorna i Italien aro stängda hela måndagen.
Däremot äro de öppna på söndags f. m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
