- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
11

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Anseende ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Anseende—Antikvitetshandlare

11

förlora sitt a., discreditarsi;
i a. till, riguardo a.
«senligf considerévole.
Ansikte, viso;
(säga) i a., in (accia,
-sfär?» carnagione /.
-stot, risipola.
Ansjovis» acciuga.

Anskaffa» procurare; (köpa)

comprare.
Anskriva: han är väl anskri-

ven, è ben visto.
Anslag» avviso; (hemligt)
trama; (pennings)
sovvenzione /; (musik) toccata.
Ansluta sig till, aderire a.

Anspråk: jag har a. därpå,

ci ho diritto;
jag gör a. därpå, lo reclamo;
ni har stora a., lei pretende
molto;

får jag ta er godhet i a.? posso
ricórrere alla sua gentilezza?
«sfidi» esigente,
••slös» senza pretese,
"slöshet» modestia.
Anstalt» stabilimento*
istituto;

göra anstalter tiU, disporsi a.
Anstränga» faticare;
det är för a—nde för mig,
mi stanca troppo,
«strångning, fatica, sforzo.

Anställa (en tjänare),
impiegare.

••ställning, impiego, carica,
posto.

Anständig» decente, onesto,
•■het» decenza.
Anstöt: taga a. an,
scandalizzarsi di.
»lig» scorretto.
Ansvar» responsabilità;
på ert a., a suo rischio!
tager ni a—et på er? se ne
piglia la responsibilità?
•»a, rispóndere di.
«ig: ni är mig a. därför, lei

me ne è responsabile,
-sfrihet: bevilja a., dare lo

scarico.
Ansätta ngn, incalzare.
Antaga» accettare; (förmoda)

supporre,
••ande» ammissione /,
supposizione /.
-lig, accettabile.
Antal, nùmero.
Anteckna, annotare;
var god och a. mig för en plats,
vi prego di ritenere un
posto per me.
»teckning, appunto.
Antik» antico.
Antikvarisk» di seconda
mano;

a. bokhandlare, venditore^m)
di libri usati. [-Antikvitetshandlare,vendi-tore-]
{+Antikvitetshandlare,vendi-
tore+} (m) di antichità,
antiquàrio1.

1 Antiquario betyder fornforskare eller antikvitetshandlare,
icke antikvarisk bokhandlare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free