Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nubb ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sittbb
474
nyförloVäd
nubb -en, -ar (rövid) kis szeg, apró szeg,
széles fejű szegecs; cipészszeg, teksz
nubba (meg)szögez
nubbe ~n, -ar O snapsz, pálinka
nubier -n, —-nubiai (ember)
nucka -n, -or o vénkisasszony, vénlány,
aggszűz
nudel -n, nudlar metélt (tészta)
nudist -en, -er nudista
nuditet -en, -er 1. meztelenség 2.
aktkép, akt
nuförtiden adv mostanában, mostanság,
manapság
nukleär -t nukleáris,
mag-nuílitet -en, -er 1. semmisség,
érvénytelenség 2, jelentéktelenség;
jelentéktelen ember
numera adv most már, Immár;
manapság, mostanában
numerisk -t számszerű, szám szerinti,
számbeli, numerikus
numerus (ett) (s) indecl nyelv: szám;
~ singularis egyes szám
numerär I. s; -en (lét)szám, mennyiség
II. adj: -t szám szerinti, számbeli;
~t överlägsen számbeli fölényben levő
numismatik -en éremtan, numizmatika
numismatiker -n, = éremszakértő,
éremgyűjtő, numizmatikus
nummer numret, = szám; löpande ~
folyószám; göra ett stort ~ av ngt nagy
dolgot csinál vmiből -bricka -n, -or
sorszám(mal ellátott fémlap)
(sorbanállásnál); kat: azonossági jegy -byrå
-n, -er tel: a hívószámokat
nyilvántartó tudakozó(iroda) -följd -en
sorrend -karl -(e)n, -ar 1.
közkatona, közlegény 2. jelentéktelen alak,
nulla -lapp -en, -ar sorszám(cédula)
-ordning [-ör-] -en sorrend -plåt -en,
-ar 1. számtábla 2. autó
rendszámtábla -skiva -n, -or tel: számtárcsa
-skylt -en, -ar (ház)számtábla
numrera (meg)számoz,sorszámoz;paginál
numrering -en, -ar (meg)számozás,
sorszámozás, paginálás
numro indecl: ~ ett egyes (szám), első;
~ två kettes (szám), második
nuna -n, -or o arc, pofa, ábrázat
nunna1 -n, -or apáca, szerzetesnő
nunna2 nynna
nunne I kloster -klostret, — apácazárda v.
-kolostor -orden [-5*-] = (en), ordnar
apácarend
nuntlatur [-tsia-] -en, -er pápai
követség, nunciatúra
nuntie [-tsie] -n, -r pápai követ v. nuncius
nutid -en jelen(kor); i ~en korunkban,
napjainkban
nutida adj jelenkori, mostani, mai;
korszerű
nutids|historia -historien jelenkori v.
modern történelem -människa -n, -or
mai v. modern ember
nutria -n, -or 1. all hódpatkány, nutria
2. nutriaszőrme
nuvarande jelenlegi, mostani; under ™
förhållanden, a jelenlegi viszonyok
között
ny I. adj: nytt új; gott nytt år boldog új
évet; på nytt újra,, újból; vad nytt?
mi újság? II. s: -(e)t, -n v. = telő
hold, újhold
nyanlagd -anlagt újonnan alapított v.
létesített
nyans -en, -er (szín)árnyalat, színezet,
nüansz (átv is)
nyansera árnyal, nüanszíroz
Nya Zeeland npr Üj-Zéland
ny|bakad frissen sült; újsütetű,
újdonsült. -bildad újonnan képzett v.
alakított -byggare -n, = (új) telepes,
újonnan letelepedő -byggd -byggt újonnan
épített -bygge -t, -n 1. új építkezés;
új építmény 2. új telep(ülés) -byggnad
-en, -er új épít(kez)és; új épület
-börja-re -n, = kezdő, újonc -börjarkurs
-en, -er tanfolyam kezdők számára
nyck -enr -er szeszély, (különös) ötlet,
hóbort, o [vkinek a] bogara; ha
sina ~er (furcsa) szeszélyei v.
hóbortjai vannak, szeszélyes, o bogaras
nyckel -n, nycklar kulcs; ~n till gåtan
a rejtély kulcsa -ben -et, = orv
kulcscsont -blomster -blomstret, = nov:
kosbor -hål -et, — kulcslyuk -knippa
-n, -or kulcscsomó -piga -n, -or áll:
katicabogár -roman -en, -er
kulcsre-gény -ställning -en, -ar kulcspozíció
nyckfull -t szeszélyes, bogaras -het -en
szeszélyesség, bogarasság.
nydanare -n, = újjáalakító, -szervező,
-teremtő
ny [fallen -fallet újonnan v. frissen esett;
~ snö új hó, frissen hullott hó -fiken
-fiket kíváncsi (på ngt vmire) -fikenhet
-en kíváncsiság -född -fött újszülött;
újjászületett -förlovad nemrég el jegy-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
