Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - imorgon ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
imorgott
312
inbjudning
Imorgon morgon
imperativ h -en, -er nyelv: felszólító v.
parancsoló mód 2. -et, = fil: erkölcsi
törvény v. parancs; kategoriska ~et
kategorikus imperatívusz
imperfekt -et, ~ v. -er nyelv: folyamatos
múlt, félmúlt, imperfektum
imperialism -en imperializmus
imperialist -en, -er imperialista
Imperialistisk -t imperialista
impertinens -en, -er szemtelenség,
arcátlanság, impertinencia
Impertinent szemtelen, arcátlan,
impertinens
Imponera nagy hatással van, tiszteletet
kelt, imponál (på ngn vkire, vkiben,
vkinek)
impopularitet -en népszerűtlenség
Impopulär -t népszerűtlen
Import
o’-j -en behozatal, bevitel [–artikel -n, -artiklar behozatali v. beviteli
cikk, importcikk
Importera behoz, bevisz, importál (från
-ból; till -ba); ~de varor behozatali
áruk, importáruk
import|firma [-o-] -rt, -or importcég
-förbud -et, ™ behozatali v. beviteli
tilalom -licens -en, -er behozatali v.
beviteli engedély -restriktioner plär
behozatali korlátozások -tull -en, -ar
behozatali vám -vara -n, -or behozatali
áru, importáru -överskott -et, =
behozatali többlet, importtöbblet
imposant nagyszerű, tiszteletet
parancsoló, impozáns
impotens -en orv: impotencia
impotent impotens
impregnera átitat, vízhatlanít,
impregnál; ~d regnkappa vízhatlan
esőkabát
impregneringsmedel -medlet, = impreg-
nálószer
impressionism -en müv: impresszionizmus
Impressionistisk -t impresszionista
improduktiv -t terméketlen, nem
termelő; nem kifizetődő
improvisera rögtönöz, improvizál;
rögtönözve v. kapásból beszél v. játszik
(szónok, zenész)
impuls -en, -er lökés, ösztönzés, indítás,
impulzus
impulsiv -t heves, hirtelen, érzékeny,
ösztönös
in adv be, bele, befelé, (oda v. ide) be;
kom ini gyere bel; tessék!, szabad!;
dit in oda be; hit in ide be; längst in
egész hátra ill. hátul; till långt in pá
natten késő éjszakáig
in [ackordera [-0-] (vhova be)ad
(ellátásra), kosztba ad, elhelyez; ~ sig
panzióba vonul v. megy -ackordering
-en, -ar 1. teljes ellátás, panzió 2.
panzióvendég, fizetővendég; ta emot ~ar
fizetővendégeket (el)fogad
-ackorde-ringsställe -t, -n panzió
inadekvat nem (ossze)illő, nem megfelelő
v. (meg)egyező; helytelen
inalles adv (mind)összesen, egészében,
mindent egybevetve
in]andas -andades, -andats belélegez
-andning -en, -ar, belé(le)gzés -arbetad
1. bedolgozott, gyakorlott 2. ker
bevezetett, jól ismert
|n|avet -n beltenyésztés, beltenyészet
-begrepp -et 1. beleértés, -számítás;
med ~ av ngt vminek a
be(le)számítá-sával, vmit beleértve 2. átv összesség;
megtestesülés -begripa -grep, -gripit
1. magában foglal, belefoglal,
be(le)-számít, beleért 2. vara inbegripen i ett
samtal belemerült a beszélgetésbe
-beräkna be(le)számít, beleért; allt
inberäknat mindent be(le)számítva v.
beleértve -bespara megtakarít -betala
-talade v. -tålde, -talat v. -talt befizet
-betalning -en, -ar befizetés
-betalningskort -et, = befizetési lap,
csekklap -billa: ~ ngn ngt vkinek vmit
bebeszél v. bemagyaráz; det kan du
inte ~ mig ezt nem tudod velem
elhitetni; ~ sig beképzel v. bebeszél
magának; hisz -billning -en, -ar képzelődés,
képzelet, ábránd; beképzelés
inbillnings |foster -fostret, = agyrém
-förmåga -n, -kraft -en képzelőerő,
-tehetség, fantázia -sjuk -t képzelt
beteg -sjuka -n, -or, -sjukdom -en, -ar
képzelt betegség
inbilsk -t beképzelt, önhitt; hiú
in|bindning -en/-ar 1. kötés, könyvtábla
2. bekötés (könyvé) -biten -bitet
megrögzött, megcsontosodott,
javíthatatlan; meggyökerezett; en ~ stadsbo
megrögzött városi ember -bjuda -bjöd,
-bjudit meghív -bjudan — (en)
meghívás -bjudande meghívó; hívogató,
vonzó, csábító -bjudning -en, -ar
meghívás, meghívó; utfärda en ** till ngn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
