Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dump(n)ing ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dump(n)ing
125
dygn
dtimp(íi)ing -en, -ar dömping
dumsnut -en, -ar tökfilkó, ostoba; din
Ulla te kis buta (v. butuskám)!
dun -et, == 1. tollpehely, pihe 2.
pely-hedző szakáll, legénytoll -bolster -ri
v. -bolstret, -bolstrar v. =
pehely-derékalj; pehelyágy
dunder’dundret, = dörgés, dübörgés,
robaj, recsegés, ropogás
dundra dörög, dübörög, harsog, recseg,
ropog; ~ mot ngt mennydörög v.
kikel vmi ellen
dundrande (menny)dörgő, harsogó;
nagyszerű, -szabású; ett ~ kalas pompás
lakoma
dunge -n, -ar (kis) liget, facsoport
dunig -t pelyhes, pihés
dunk1 -en, -ar bádogkanna; tartály
dunk21. 5 1. -et kopog(tat)ás, zörg(et)és;
dobogás 2. -en, -ar ütés; veregetés;
en ~ i ryggen hátbavágás 3. bújócska
II. interj puff l
dunka tit(öget); (rá)csap; kopog(tat);
dörömböl, zörget; hjärtat ~r dobog
a szívem; ~ pá dörren dörömböl az
ajtón; ~ ngn vänskapligt i ryßgen
barátságosan hátba vereget vkit
dunkel I. adj: -t sötét; homályos,
záva-ros, érthetetlen II. s: dunklet homály,
sötétség; höljt i ~ homályba burkolt
duns -en, -ar (le)pottyanás, tottyanás;
puffanás
dunsa (le)pottyan, (le)tottyan; puffan
dunst -en, -er pára, gőz, kigőzölgés; sld
blå ~er i ögonen på ngn port hint
vkinek a szemébe, félrevezet vkit
dunsta párolog, gőzölög; — hgs igek: ~
ut kiszivárog (hír)
dunstfylld -fyllt párás, gőzös, páratelt
duntäcke -t, -n pehelypaplan
duodes -en, -er, -format -et, = nyomd:
tizenkettedrét
dupera becsap, rászed, elbolondít
duplicera sokszorosít
dupliceringsmaskin -en, -er
sokszorosítógép
duplikat -et, = másodlat, másodpéldány;
„ másolat
duplo: in ~ két példányban
durk -en, -ar hajé: 1. (kötél)raktár, kamra
2. padló(zat)
durka megbokrosodik (ló)
durkdriven -drivet minden hájjal
megkent, furfangos
durkslag -et, = (bádog)szűrő
diirskala ■ -or zene: dúr skála
dus1 -en, = v. -er kettős dobás
(kockajátékban )
dus2 (ett): leva i sus och ~ csupa
dínomdánom az élete
dusch:-in, -ar zuhany, tuss
duscha zuhanyoz, tussol
duska csepereg, szemerkél (eső)
duskap -et tegező viszony
duskål: dricka ~ pertut iszik
dussin -et, = tucat -människa -rí, -or tu~
catember, átlagember -tals -vis.adv
tucatszámra, tucatonként, tucatjával
dust -en, -er harc, tusa, viadal
dusör -en, -er pénzjutalom; borravaló
duva -rí, -or galamb
duvbo -(e)t, -n galambdúc
duven duvet: ölet är duvet a sör állott v.
áporodott; känna sig ~ bágyadtnak
érzi magát, kedvetlen; duvna blommor
hervadó virágok
duv|grå -grått galambszürke -hök -en,,
-ar héja
duvna (állástól) megromlik, állott ízűvé
válik; (el)hervad
duvning -en, -ar 1. rendreutasítás, szidás
2. ge ngn en ~ i ngt vkinek a fejébe
ver vmit
duv|slag -et, ~ galambdúc -unge -n, -ar
galambfióka; han är ingen ~ már nem
mai gyerek
dvala -n 1. félálom, félig öntudatlan
.állapot; kábulat, bódulat 2. téli álom;
ligga i ~ téli álmát alussza
dvallik -t: ~t tillstånd félálom, félig
öntudatlan állapot
dväljas dvaldes v. dväljdes, dvalts v.
dväljts időzik, tartózkodik
dvärg -en, -ar törpe -björk -en, -ar
nov: törpenyír -lik -t törpe(szerű)
dy -n iszap; sár; átv fertő, mocsár -blöt
-blött csuromvizes, átázott -botten
-bott(n)en, -bottnar iszapos fenék
(állóvízben )
dyft o dugg 2.
dvgd -en, -ír erény; jó tulajdonság,
virtus
dygdemönster -mönstret, = az erény
* mintaképe; gúny erényhős
dygdig -t erényes, erkölcsös
dygn -et, — (teljes) nap, egy nap és egy
éjjel, 24 órai idő; hela ~et, ~et om
egész nap, egy nap és egy éjjel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
