- Project Runeberg -  Svéd-magyar szótár : svensk-ungersk ordbok /
112

(1972) [MARC] Author: György Lakó, József Fehér - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - demarsch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

demarsch

112

deportera

demarsch -en, -er diplomáciai lépés, de»
mars

demaskera leveszi v. lerántja az álarcot,
leleplez; ~ sig leleplezi magát,
lelepleződik

dementera (meg)cáfol; visszavon
dementi -(e)n, -er cáfolat
demilitarisera demilitarizál, leszerel
demimond -en 1. félvilág 2. plur: -er

félvilági nő, kokott
demission -en lemondás, íeköszönés (pl.

miniszteré)
demissicnera lemond, leköszön
demobilisera kat leszerel, demobiíizál
demokrat -en, -er demokrata
demokrati ~(e)n, -er demokrácia
demokratisera demokratizál
demokratisk -t demokratikus; demokrata
demolera lerombol, lebont
demonisk [-mö1-] -t démoni, ördögi
demonstrant [-mo-] -en, -er 1. demostrá-

tor, előadó 2. tüntető, felvonuló
demonstration [-mo-] -en, -er 1.
bemutatás, szemléltetés; szemléltető
bizonyítás; demonstráció 2. tüntetés,
felvonulás 3. kai cselmozdulat,
színlelt támadás
demonstrationståg [-mo-] -et, == tüntető

felvonulás v. menet
demonstrativ [-mo-] -i 1. tüntető,
fenyegető, feltűnő, demonstratív 2.
nyelv mutató; ~t pronomen mutató
névmás

demonstrera 1. bemutat, előad,
szemléltet, demonstrál; ~ en dammsugare

bemutat egy porszívót 2. tüntet,
felvonul

demontera [-mo-] leszerel, szétszed
(gépet )

demoralisera lezülleszt, bomlaszt
(fegyelmet), demoralizál
den det, de (birtokos eset e. sz.: dess v.
dens; tb. sz.: deras; tb. sz. tárgy- és
részeshatározó eset: dem v, O dom) L
(határozott névelő) a, az; den lilla
pojken a kis fiú; det höga huset a
magas ház; de vackra böckerna a szép
könyvek II. prcn t. (személyes) 6, őt",
az, azt; de ők; jag kan iníe hitta dem
nem találom őket; jag cade dem att
mondtam nekik hogy; det var många
där sokan voltak ott; det snöar
havazik 2. (mutató) ez (a), az (a);
de ezek (a), azok (a); ~ här

ez; ~ där az; vad heter den
här växten ? mi a neve ennek a
növénynek?; ~ gången akkor; ~ och ~ dogen
ezen és ezen a napon; det har du rätt i
ebben igazad van; det har jag inte
tänkt på erre nem gondoltam 3.
(meghatározó) az; de azok; ~ som az aki;
aki; det som az ami; ami; han är ~
som kan lösa problemet ő az aki meg
tudja oldani a problémát; det är dens
fel, som gav upplysningen ez annak a
hibája, aki a felvilágosítást adta;
det finns de, som vannak olyanok, akik;
deras söner, som azoknak a fiai, akik;
tack vare dem, som hála azoknak, akik
denaturera élvezhetetlenné tesz,
denaturál; ~d sprit denaturált szesz
denne denna, detta, plur: dessa (mutató
névmás) ez; den 5 dennes folyó hó
5-én; livet efter detta a túlvilági élet; /. d.
(fore detta) N. N. & C® ezelőtt N. N.
és Tsa cég; minf. d. (före detta) lärare
(az) egykori tanítóm; /. d. överste voit
ezredes; vad säger du om detta? mit
szólsz ehhez?
densamme densamma, detsamma, plur:
desamma (mutató névmás) ugyanez,
ugyanaz; det gör detsamma mindegv,
egyre megy; tack, detsamma! kö:? 3
nöm, viszont (kívánom)!; i detsamma
ugyanabban a pillanatban; med
aci-samma rögtön, nyomban, azonnal;
egyidejűleg

dental I. adj: -t fogakkal kapcsolatos,
fog-Il. s: -en, -er nyelv: foghang, dentális
dentlst -en,, -er fogtechnikus; fogás?;
departement -et, = 1. minisztérium;
(közigazgatási) osztály 2.
közigazgatási kerület, megye ( Franciaországban )
departementschef -en, -er miniszter
depescli -en, -er L sürgöny, távirat 2,
dipl jelentés; (külügyminisztériumi)
rendelet v. leirat - -byrå -n, -er újság
fiókirodája v. fiókkiadóhivatala
deplacement -et 1. fiz vízkiszorítás, a
kiszorított víz súlya 2. hajó vízsúly
demonens = (ett), plur: = v. deponerMer

ni elv: átszenvedő v. deponens ige
deponera 1. letétbe helyez (pl.
biztosítékul ), deponál 2. (pénzt) elhelyez v.
betesz (bankba)
deportation [-po-] -en, -er száműzetés,

deportálás
ieportera száműz, deportál, elhurcol

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1972/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free