Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - premie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
premie —prisdomare
214
premi||e -ti -r prémium, [belöning äv.]
jutalom[dij], [försäkrings- äv.]
biztosítási díj -e I obligation -en -er
nyereménykötvény -era v díjaz, jutalmaz
premiss -en -er előzmény, feltevés,
feltétel, premissza
premium .. miét .. mier jutalom,
prémium
premiär -en -er bemutató [előadás],
premier -minister -n .. trår
miniszterelnök
prenumer||ant -en -er előfizető -ation
-en -er előfizetés -ations| avgift -en -er
előfizetési díj -era v előfizet
prepar||at -et - készítmény -era [-[förbereda]-] {+[för-
bereda]+} előkészít, [tillreda] kikészít
preposition -en -er elöljáró,
viszonyszó, prepozíció
presenning -en -ar vízhatlan vászon,
ponyva
presens - - jelenidő, [form] jelenidejű
alak; ^ particip jelenidejű melleknévi
igenév
present -en -er ajándék; få i
ajándékba kap; ge / ^ajándékba ad; ge
ngn ngt i vkinek vmit ajándékoz
-abel a bemutatható -ation -en -er
bemutatás -era v bemutat; sig
bemutatja magát
presid||ent -en -er elnök -entjkandidat
-en -er elnökjelölt -ent|val -et -
elnökválasztás -era v elnököl -ium .. diet
.. dier elnökség
preskri| |beråd a elévült -ption -en -er
elévülés -ptions|tid -en -er elévülési
idő
press -en -ar 1 [abstrakt] nyomás 2
[vin-o. d.] prés; [tryckeri-, tidnings-] sajtó;
gå i ^ nyomdába kerül; sedan tidningen
gått i ^ lapzárta után;få (ha) god ^ jó
sajtója van -a v présel, sajtol; [kläder]
vasal -ande a [värme o. d.] nyomasztó
-byrå -n -er hírszolgálati iroda
»censur -en -er sajtócenzura, sajtókényszer
-frihet -en sajtószabadság -gurka -n
uborkasaláta -järn -et - vasaló -jäst -en
sajtolt élesztő -konferens -en -er
sajtóértekezlet -ning -en -ar préselés, [av
kläder] vasalás -sylta s disznósajt
-tvång -et - sajtókényszer -veck -et
-vasalás, vasalt él [nadrágon]
prest||ation -en -er teljesítmény -ati-
ons I förmåga -n teljesítőképesség -era
v teljesít
prestige -ti tekintély, presztízs
presumtiv a valószínű, várományos
preten||dent -en -er követelő -derå v
követel [på ngt vmit] -tion -en -er
igény, követelés -tiös a nagyigényű
presuss|]are -n- porosz P-en
Poroszország -isk -a porosz
preventiv a megóvó, megelőző
-medel . .let- óvszer
prick -en -ar pont, petty; träffa ^ célba
lő; på ^ en, till punkt och ^a
[hajszálpontos ; *s>en över i ami az egészet
tökéletessé teszi -avi [märka med
«^ar] kipontoz; ^ av kipipál 2
[anmärka på] megró 3 [träffa] eltalál -fri a
hibátlan -ig a pettyes -ning -en -ar
[anmärkning] megrovás -skytt -en -ar
mesterlövész
prim||a a kiváló, prima -adonna s
primadonna -itiv a eredeti, primitív -tal
-et - törzsszám -us|kök -et - benzinfőző
-är a elsődleges
princip -en -er elv; av ^ elvből -al -en
-er főnök, principális -fast a elvhű
-fråga s elvi kérdés -iell a elvi; W
elvileg -lös a elvnélküli -ryttare -n
-elvekhez makacsul ragaszkodó ember,
vaskalapos -uttalande -t -n elvi
kijelentés
prins -en -ar herceg; må som en ^
nagyon jól érzi magát -essa s hercegnő
-korv -en -ar [kis] virsli
prior -n -er perjel, prior -inna 5
apácafőnöknő -itet -en -er előjog
1 pris -et -[er] [kostnad] ár; dagens ^
napi ár; till varje minden áron; för
billigt olcsó áron; stiga i ^ árban
emelkedik; bestämda ^er szabott árak
2 pris -et -[er] [vinst] díj, nyeremény;
vinna (ta) ett díjat nyer
3 pris -et [beröm] dicséret
4 pris -en -er [byte] zsákmány
5 pris -en -ar [snus] egy csipetnyi tubák
(burnót); ta sig en ^ [egyet] tubákol
pris||a v dicsér; sig lycklig boldognak
tartja magát
prisbelöna v [meg]jutalmaz, díjaz
prisbillig a olcsó, jutányos
prisdomare -n - versenybíró
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
