Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mynna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
183
mynna—mångfaldig
mynn]]a v; ut beomlik, kiömlik,
szakad [z ngt vmibe] -ing -en -ar
torkolat -ings] flamma s torkolattűz
-ings| laddare -n - elöltöltő puska
mynt -et - [slant] pénzdarab, érem;
[pengar] pénz; i svenskt ^ svéd
pénzben; prägla ^ pénzt ver; slå ^ av ngt
pénzt csinál vmiből; betala igen med
samma ^ szeget szeggel [viszonoz]
1 mynta s menta
2 mynt ||a v pénzt ver; ett uttryck
[új] kifejezést alkot -enhet -en -er
pénzegység -fot -en . .fötter pénzláb
-samlare -n - pénzgyűjtő -sort -en -er
pénzfajta -verk -et - pénzverde -värde
-t -n pénzérték, árfolyam
myr -en -ar mocsár, ingovány
myr||a s hangya -slök -en -ar hangyász
-stack -en -ar hangyaboly -syra -n
hangyasav
myrten - .. tnar mirtusz
mysa myste myst mosolyog
mysk -en pézsma -oxe s pézsmaökör
myst||erium . .riet . .rier rejtély,
rejtelem, misztérium -icism -en
misztika, miszticizmus -ifiera v
misztifikál, megtéveszt, félrevezet, elámít
-ifikation -en -er ámítás,
elbolondí-tás, bolondjáratás, félrevezetés -ik -en
titokzatosság, misztika -isk a
titokzatos, misztikus
myt -en -er mítosz, hitrege; [ngt [-uppdiktat]-] {+upp-
diktat]+} koholt dolog
myteri -et -er lázadás; göra fellázad
myt||isk a mitikus, [uppdiktad] koholt,
[inbillad] képzelt -ologi -[e]n -er
mitológia -ologisk a mitológiai
1 må -dde -tt; ^ bra jól van; ^ illa
rosszul van, rosszul érzi magát; hur
^r du? hogy vagy?
2 må; han komma [hadd] jöjjön;
du bli lycklig légy boldog; det ^ så
vara lehet hogy úgy van; hur det än ^
vara akármilyen legyen is
måfå; på találomra, vaktában
måg -en -ar vő
måhända talán
1 mål -et - [domstols-] per, ügy
2 mål -et - [språk] nyelv; [dialekt]
nyelvjárás, tájszólás; [tal] beszéd; ha
i mun helyén van a nyelve; har du inte
i mun? nem tudsz beszélni?; sväva
på *s*et ingadozik, nem tud mit
mondani
3 mål -et - [mat] étkezés; tre om
dagen napi háromszori étkezés
4 mål -et - [syftemål] cél; [målbur]
[futball]kapu; [poäng i fotboll etc.]
gól
mål||a v fest; av megfest, lefest -ande
a festői -are -n - festő -ar | färg -en -er
festék -ar I konst -en festészet
-ar-mästare -n - festőmester -ar | pensel -n
. .siar festőecset -ar|verkstad -en
. .städer festőműhely
målbrott -et - [serdülőkori]
hangváltozás, mutálás; vara i ^et hangváltozós
korában van, mutál
mål||eri -et festészet -erisk a festői
mål||före -t -n [dialekt] nyelvjárás,
tájszólás; [tal] beszéd -lös a szótlan,
elnémult
målmedveten a céltudatos
målning -en -ar 1 [målandet] festés 2
[målarkonst] festészet 3 [bild]
festmény
målskjutning -en -ar célbalövés
målsman -nen .. män képviselő; [för
barn] szülő, nevelő
måltid -en -er étkezés
målvakt -en -er kapus, kapuvédő
1 mån -en mérték, fok; i ngn i viss
bizonyos mértékben; i av behov
szükség szerint
2 mån a; vara ^ om ngt törődik
viliivel, gondoz vmit; vara om sin hälsa
vigyáz az egészségére
månad -en -er hónap, hó -s|hyra s havi
lakbér, havi bérlet -s|ion -en -er havi
fizetés -s|vis havonként, havonta
månatlig a havi -en havonként,
havonta
måndag -en -ar hétfő
månde; vad ^ det betyda? mit jelentsen
ez?; vad ^ bli av detta? mi lesz ebből?
mån||e s hold [égitest] -fas -en -er
holdszak, holdváltozat -förmörkelse s
holdfogyatkozás
mång||a sok; för ^ túlsók; hur
mennyi; så ^ annyi; så ^ som
ameny-nyi -dubbel a sokszoros -dubbla v
sokszoroz -en a sok -en|städes
sokfelé, több helyen -fald -en -er
sokféleség, sokaság -fáidig a sokszoros,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
