Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - känslig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
känslig
— 125 —
kftra
sensation / [de froid]: Esinne] sens
[sà:sl ?«, sentiment m [de la beauté]
-ig sensible [för à]; [ömtålig]
susceptible; [öm] tendre -ighet sensibilité
f; susceptibilité f
känslo betonad affectif -full sensible;
sentimental -lös insensible;
indifférent; apathique -löshet insensibilité
/; apathie / -människa nature f
sensible -sak affaire f de sentiment -sam
sentimental -samhet sentimentalité f
-utbrott effusion /
käpp bâton m\ [promenad-] canne f:
[spö] gaule †: få smaka ~en recevoir
une raclée -häst dada m -rapp coup
m do bâton
kär 1 cher [elle m’est chère]; en ~
plikt un devoir agréable; ~a du
mon cher ami, ma chcre amie;
hålla ~ aimer; nin livet är er ~t.
si vous tenez à la vie 2 [förälskad]
amoureux [i de]; bli ~ i s’éprendre
de -ande plaignant m, demandeur m
-esta, hans ~ sa bien-aimée
käring vieille [femme] f -knut nœud
m de vache -prat commérage m -tand
[bot.] lotier m
kärl 1 väse m 2 [anat.] vaisseau ni
kärlek amour m [de. pour]; [kristlig]
charité /: hans ~ till henne l’amour
qu’il lui porte; av ~ till pour
l’amour de
kärleks|affär amourette f -biljett billet
m doux -brev lettre f d’amour -full
affectueux, tendre -förbindelse liaison
/ -förklaring déclaration / d’amour
-gud Amour m -historia 1 histoire 1
d’amour 2 amourette f -krank féru
d’amour -lös sans amour (cœur); dur
-roman roman m d’amour -rus délire
m amoureux -verk œuvre † pie
-äventyr aventure f galante
1 kärna l .•,• baratte 1 II tr itr battre
rie benrrel
2 kârn’a [nöt-] amande f; [plommon-,
körsbärs-] noyau m; [apelsin-, druv-]
pépin m; [i säd, bär] grain m;
[bildh] fond m [le fond de l’affaire]
frisk sain -full vigoureux, concis
-hus trognon m -karl homme m
robuste -klyvning Efys.] fission /
nucléaire
kärnmjölk petit lait m
kârn’punkt point m. central -trupp
troupe f d’élite -virke bois m de
cœur
käromål demande †, action f
kärr marais m, marécape m
kärra charrette /; [barn-] chariot m
kärrmark soi m marécageux
kärv âpre, âcre; [pers.] revêche
kärve ererbe /, botte t
kärvhet âpreté /, âcreté f
kärvänlig câlin -het câlinerie f
kättar bål bûcher m -e hérétique mf
kätte box m [à veau]
kätter|i hérésie / -sk hérétique
kätting chaîne /
kättja concupiscence /, lasciveté f
1 käx biscuit m
2 käx rabâchnge m -a rabâclicr
kö queue /: stå i ~ faire [la] queue
-bildning queue /
kök cuisine f -sa cuisinière f
köks|avfall ordures fpl ménagères
-bord table f de cuisine -handduk
torchon m -kärl ustensile m de
cuisine -mästare chef m de cuisine
-spis fourneau m rie cuisine -trappa
escalier m de service -trädgård
[jardin nil potager m -uppgång entrée
/ de service -växt plante f potagère
köl quille /, carène f
köld froid m\ [bildl. äv.] froideur f
-grad degré m au-dessous de zéro
-knäpp coup ni de froid -våg vague /
de froid
kölhal a caréner -ning carénage m
Köln Cologne 1
köl|rum sentine f -svin carlingue f
-vatten sillage m [äv. bildh]
kön 1 sexe m [le beau sexe] 2 [gram.]
genre m -lös asexué
köns>akt coït
itl m -drift instinct m
(désir m) sexuel -mogen pubère,
nubile -organ organes mpl génitaux
-sjukdom maladie f vénérienne [-»umgänge rapports mpl sexuels
köp achat m: [avtal] marché ra; på
öppet ~ à (sous) condition; [till] på
~et par-dessus le marché -a acheter
[av à (de); åt à, pour]; ~ in (upp)
acheter -are acheteur ra -e|brev
contrat m d’achat
Köpenhamn Copenhague [kopenag] f
köp enskap commerce m -e|skilling
prix m d’achat -ing bourg m -kraft
ponvoi:- m d’achat -kurs cours m
d’achat -man commerçant ra,
marchand m: [grosshandlare] négociant
ra -slå marchander: [bildl.3 transiger
-tvång, utan ~ sans engagement,
entrée libre
1 kör chœur [kœ:r] m
2 kör, i ett ~ d’un trait -a 1 [föra]
conduire [une auto, qn en auto];
[forsla] transporter: [åka] aller:
rouler; passer [par la rue de R] 2
[stoppa, sticka] fourrer, plonger [les
mains dans ses poches]: [stöta]
enfoncer 3 ~ bort partir; [tr] enlever;
~ efter aller chercher en voiture;
~ fast s’embourber; ~ fram
avancer: ~ förbi passer; [tr] dépasser:
~ hem fnsrn] reconduire: [itr]
rentrer; ~ igenom traverser: [-[genomborra]-] {+[genom-
borra]+} [trans]percer; ~ ihjäl écraser:
~ ihop se rencontrer; se heurter [â,
contre]: ~ in entrer; [tr] rentrer;
[häst] dresser [motor] roder; ~ in
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
