Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg utarbetat av Axel Bergström - flankställning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Sid.
346. tillägges fiankställning, position* de
flan-quement.
347. flicka tillägges F gosse*.
348. tillägges flintlåspistol, pistolet à pierre*.
349. flodhäst tillägges ᚼ cheval de fleuve.
» tillägges flottbas, port d’attache*.
350. flottör tillägges: på nygbåt flotteur.
» flyga tillägges ~ över (om flygmaskiner)
SU1~oler.
351. flygare tillägges: se luftseglare.
» tillägges flyg||bât, hydro-aéroplane ;
hydravion; hydroplane; F hydro; färd på
vattnet med ~ hydroplanage ; ~en går
ned på vattnet l’hydravion etc. amerrit
(i bavet), alaque (i sjön), -fält, aérodrome;
plaine* d’aviation*; terrain d’élan et
d’atterissement. -konst, aviation*, -kâr,
⚓ section* des aérostatiers.
y flygmaskin <small>tillägges: vanl. avion;
aéroplane*; biplan; monoplan;
bombardemangs~ avion de bombardement;
jaktr a. de chasse*; a. chasseur;
obser-vationsr a. d’observation*; postr a.
poste; inskjutningsr a. de réglage [des
tirs]; en ~ går ned med fören nedåt
un a. piqué du nez; resa upp en r
cabrer (redresser) un a. -s|eskader,
⚓ escadrille* d’avions, -s|stall, ’hangar,
-s|stomme, fuselage, -s|tjänst, ⚔
aviation*.
352. tillägges flygväsen, aéronautique*;
aviation*; hörande till rdet aéronautique.
» flykt tillägges gripa i ~en attraper au
vol.
» tillägges flytmina, mine flottante.
» tillägges flytningsfôrmâga, undervattenblts r
flottabilité*.
353. flyttningsl|ersättning, frais (indemnité*)
de déplacement, -examen tillägges: från
en skolklass till en annan examen de
passage.
354. fläsk tillägges stekt ~ lard grillé.
355. tillägges flört, se kurtis.
357. tillägges folkllbad, bain municipal (eg.
populaire). -bibliotek, bibliothèque*
populaire (communale), -etymologi,
étymo-logrie’ populaire, -försäkring, assurance[s] sociale[s], jfr livför säkring,
olycksfallsförsäkring .
-hushållningskommissarie, commissaire général au
ravitaillement. -högskola, ⓞ école supérieure
populaire, ibl. université* pop.
"kommissarie, rysk modem polit. commissaire
du peuple [t. ex. aux affaires {+étrangè-
res].+} -kök, restaurant (orta cuisine[s]*)
populaire[s], -minskning, dépopulation* ;
genom dödsfall déchet de mortalité*; söka
inskränka ~en enrayer la
dépopulation*. -pensionering, ⓝ retraites
nationales. -skola, école* élémentaire [pri-
Sid.
maire, eg. populaire]; högre ~ école
primaire supérieure.
358. fondbörs tillägges bourse* des valeurs*.
359. form tillägges de yttre rerna les
procédés extérieurs [de la diplomatie].
» formulär tillägges ifylla ett ~ remplir
une formule.
361. fot tillägges fötter ut kommando les pieds
en équerre*.
362. fotbolls||lag tillägges équipe* de foot-ball;
medlem av ett ~ équipier. -spel,
football.
» fotografi tillägges färglagd r
photographie coloriée; (ibl. maquillée), -apparat,
ställa in en ~ opérer la mise* au point
d’un appareil photographique, -plåt,
plaque* photographique.
363. fotsteg tillägges: se stig järn.
» fraktsats tillägges stegrade rer
relèvement des prix de transport.
365. tillägges framkallningsbad, fotogr. bain
dé-veloppateur; vanl. révélateur.
» tillägges framryckning, företaga en rX
réaliser une avance.
» framskjuten tillägges -na trupper
éléments avancés; -na försvarsverk
ouvrages avancés, ibl. avancées*.
367. tillägges franskvänlig, polit. francophile,
-het, francophilie*; i nedsättande bet.
gallo-manie*.
f tillägges frasering, mus. phrasé.
» fred tillägges: modern polit. "iden eviga ~en>
la paix perpétuelle; » ärofull paix
pleine d’honneur; ~ utan seger (å
någondera sidan) paix blanche.
368. freds||anbud tillägges offre[s]* de paix*,
-fot, försätta på ~ äv. démobiliser,
-konferens, conférence* de la paix, -mäk-,
ling, av fredsvänner interventionisme
pacifiste. -rörelse, pacifisme; mouvement
pacifiste; i föraktlig bem. under krigstid
défaitisme, -underhandling, inleda rar
entamer (ouvrir) des négociations*
de paix*, -vilja, volonté* de paix*.
-Vän, i föraktlig bem. under krigstid
défaitiste.
369. tillägges fribrev||kort, ~ för soldater carie
postale avec franchise* militaire, -srätt,
franchise postale.
370. frielev tillägges élève gratuit, jfr elev.
» frigiva tillägges: om fångar élargir.
» frigivilen tillägges föreningen för -na
fångar société* de patronage des détenus
libérés, -ning, villkorlig ~ libération
conditionnelle.
» tillägges frihjul, pi velociped roue* libre:
velociped med ~ machine* à r.* libre.
» tillägges frikallad, från krigstjänst réformé.
» > friluftsidrott, sport de plein air
[et de vive allure].
: återges vanl. oförändrat.
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
