- Project Runeberg -  Svensk-fransk ordbok /
2074

(1922) [MARC] Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - zambo ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)




zambo (-n, -er), zambo; griffe*,
zar, etc., se tsar, etc.

Zaragosa, npr. Saragosse*.
Zebaot, bibl. ~ Sebaoth; ᚼ Sabaoth; Herren ~

vanl. l’Eternel des armées*.

Zebedeus, npr. Zébédée.

zebra (-an, -or), zèbre.

Zedekia, npr. Sédécias (siut-s höres).

Zeeland, npr. [la] Zélande*.

Zefanja, npr. Sophonie; ᚼ Sophonias.

zekin (-en, -er), sequin.
zend, s. oböjl. zend, jfr -språk.

Zendavesta, npr. Zend-Avesta,
zendllfolket, best. form. le peuple zend. -språk,

*eet la langue zende; le zend.
zenit (-), -punkt, astr. zénith; point vertical.
-distans, astr. distance zénithale (au zénith).

Zeno, npr. Zénon.

zeolit (-en, -er), min. zéolithe*.

Zerlina, npr. Zerline*.

zeugma (-t, -), gram. zeugma; adjonction*, -tisk,

a. gram. zeuguiatique.

Zeus, npr. Zeus (utt. Zé-us); vaui. Jupiter; vid
~ ⓞ par Dieu! Fpardieu! F pardi! -tempel,
temple consacré à (au culte de) Z. (J.).
zibetkatt, civette*.

zigenar||aktig, a. en bohémien, -anförare, chef
de[s] bohémiens, -band, troupe* (bande*) de
bohémiens, -bröllop, noce* de bohémiens,
-dialekt, språkv, patois (argot) de[s] b. -e
(-71, -), bohémien; tsigane, -flicka, jeune
bohémienne*. -folk, koll. bohémiens pl.; ojet
les b. -följe, F bande* de bohémiens,
-höv-ding, chef de bohémiens, -kapell, mus.
orchestre de tsiganes, -konsert, concert de ts.
-kvinna, bohémienne*, -käring, vieille
bohémienne. -liv, vie* de[s] bohémiens; vie*
nomade. -läger, camp de bohémiens, -musik,
musique* de tsiganes (t bohémiens), -pojke,
jeune bohémien, -sprâk, langue* des
bohémiens (tsiganes), jfr -dialekt, -tält, tente* de
bohémiens, -utseende, air de (d’un) bohémien,
zigenersk|a (-an, -or), bohémienne*; ᚼ tsigane*.
zigzag ctc., se sicksack etc.

zink (-en), zinc (utt. zingue); av ~ de (en)
zinc; överdraga med ~ couvrir de zinc;
zin-guer; överdragning med ~ zingage. -aska,
O chaux* de zinc; z. oxydé, -bleck, ⚙ zinc
laminé, -blommor, pl. kom. fleurs* pl. (oxyde)
de z. -blände, min. z. sulfuré; sulfure de z.;
nihil-album. -destillering, ⚙ mcuii.
distillation* de (du) z. -etsning, konst, zincographie*
(co utt. ko), -gjutare, ⚙ zingueur, -gjuteri, " ⚙
zinguerie*; fabrique* de zinc, -gruva, mine*
de zinc, -grått, metall. gris de zinc, -haltig, a.
zincifère. -hytta, metall. zinguerie*. -klorid,
kem. chlorure (muriate) de zinc ; beurre de z.
av. 0. -legering, alliage de z. -lim, farm. colle*
de z. -lösning, solution* de z. -malm, minerai
de z. ; pierre* calaminaire. -muffel,metall.
moufle en z. -ning, se förzinkning.


zinko||graf (-en, -er), zincographe. -grafi (-[e]n),
zincographie*. -gravyr, se zinketsning. -typi
(-[e]ra), zincotypie*.
zinklloxid, kem. oxyde [rouge] de zinc; ox.
stannique. -plat, feuille* (lame*) de z.; z.
laminé; enskild plåt plaque* de Z. -pöl, elekfr.
pôle négatif; pôle [de] z. -salt, kem. ~er pl.
sels pl. zinciques (de zinc), -salva, farm. baume
(onguent) de zinc, -skum, metall, écume* de z.
-smör, kem. beurre de z., se -klorid. -spat,
min. z. carbonaté; smithsonite*. -stoft, metall,
poussière* de z. -sulfat, sulfate de z.;
couperose blanche, se - vitriol, -tacka, saumon de z.
-tak, toit [couvert] en z.; toit de z. -vatten,
⚙ eau zinguée. -vitriol, kem. vitriol blanc
(de z.); z. sulfaté, -vitt, carbonate hydraté
de z. ; zinconise*; blanc de zinc, -ånga, " ⚙
metan, vapeur* de zinc,
zinnober, se cinnober.

Zion, npr. berg Sion* äv. krrka; »vs väktare garde
de S.*

zionilism (-en), rclig. sionisme, -ist (-en, -er),

relig. sioniste, -it (-en, -er), relig. sionite.

zirkon (-en, -er), miu. zircon. -ium (-),
kem. zirconium. -ium|oxid, se följ. -jord, kem. oxyde de
zirconium ; zircone*.
zisjel (-eln, -lar), zool. Spermophilus cetillus SOUS-
lic; soulik.
zitter- se citter-.
zittra, se cittra.
zittverrot, farm. zédoaire*.

zodiak (-en), zodiaque, -aljljus, lumière
zodiacale. -al[stjärna, astr. étoile zodiacale,

zon (-en, -er), zone* äv. klimatområde; ibl.
étendue* de pays, jfr område; den kalla,
tempererade, varma ojen la z. glaciale, tempérée,
torride; järnvägsoj z.* de chemin de fer;
militär ~ ⚔ z.* militaire, -indelning, division*
en zones*, -lins, fys. lentille* zonaire.
-observation, astr. observation* zonaire. -tariff,
tarif par zones* (ci. différentiel).
ZOOfyt (-en. -er), zoophyte, se v||xtdjur.

zoogen, a. geol. zoogène.
zoo|[geografi, zoogéographie*, -kemi,
zoochi-mie*. -latri (-[e]n), zoolâtrie*. -lit (-en, -er),
min. zoolit[h]e.

zoolog (-en, -er), zoologiste; ᚼ zoologue, -i
(-[e]rc, -er), zoologie*, -isk, a. zoologique; ~
trädgård jardin z. ; d:o i Paris le J.
d’Acclimatation*; äv. le J. des Plantes*,
zootom (en, -er), zootomiste. -i (-[e]w), zooto-
mie*. -isk, a. zootomique.

zootrop (-en, -er) zootrope.
zopfstil, konst. style suranné (pédant); ofta F
vieux jeu.

Zoroaster, npr. kyrkohïst. Zoroastre.

zuav (-en, -er), ⚔ zouave; FP zouzou.

Zugsjön, npr. best. form. geogr. le lac de Z[o]ug.

Zuidersee, npr. geogr. [le] Zuyderzée.
zulu (-[e]»), Zoulou. -hövding, chef de
Zou-lous. -kaffer, Cafre Zoulou. -kvinna, femme

I ssr återges vanl. oförändrat.I följ. ssr förändrat.Närmast motsvarande.Återges genom omskrivn.




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:09:09 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfr1922/2078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free