Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - revjagräs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
revjagräs, bot., se revig smörblomma under
re-vig.
revlina, ⚔ corde* de ris.
revlummer, se revgräs.
revlllöddra, ⚓ patte* de ris. -ning, 1. i prise*
de ris; ridage. 2. föråldr. kam. opération[s]*
géodésique[s] (cadastrale[s] el. du cadastre),
revningsanordning, ⚓ [appareil de] ridage.
revoir, au ~ au [plaisir de vous] revoir; F à
la revoyure.
revolt (-en, -er), révolte*, -era1, i. [se]
révolter.
revolution (-en, -er), révolution* äv. astr.; stats,
vftivning äv. ᚼ conflagration*; franska ~en av.
la [grande] E. ; under d:o pendant (sous) la
R. ; mot(kontra)e contre-r. ; bringa till e,
-e föij. -era1, t. révolutionner; mettre en
révolution*; ibl. bouleverser,
revolutionsilanda, esprit révolutionnaire; t
révolution narisme. -försök, tentative* de r.*
-härd, foyer de révolution*, -krig, guerre* de
r.* -man, -är, I. a., II. (-en, -er),
révolutionnaire ; ᚼ révolutionniste. -parti, parti
révolutionnaire (ibl. subversif), -plan, plan
(projet) de révolution*, -år, année* de r.*
revolv|er (-ern, -rar), revolver (er utt. är).
-drama, drame au r. -hölster, étui de r.
-kanon, canon-revolver, -kula, balle* de r.
-myn-ning, bouche* de r. -patron, cartouche* de r.
-skott, coup der. -svarv, ⚙ tour revolver,
-system, révolvérisme.
revorm (-en, -ar), läk. dartre* [vive, rentrée,
etc.]; behäftad med ear dartreux. -s|artad,
läk. herpétique,
revormstörel, bot. Euphorbia heiioscopia euphorbe*
hélioscope; mig. ésule ronde; réveil[-matin],
revsejsing, %t revbändsel.
revstek, siak». ⓞ côte* de bœuf rôtie,
rev||talja, ⚔ palan[quin] [de ris], -taljeblock,
⚓ poulie* à mortaise couverte*,
revy (-[e]rc, -er), ⚔ revue*, äv. tidskrift o. teat. ; ⚔
är. ibl. inspection*; hålla ~ passer la r.; d:o
över trupperna p. les troupes* en r.*; faire
(passer) la r. des tr.*; nationaleen i Frankrike
la r. du 14. Juillet; passera ~ fig. passer
en r.* -dag, ⚔ jour de [la] r.* -defilering,
-marsch, défilé, -författare, revuiste.
revär (-en, -er), 1. ⚔ galon; passement;
revers pl.; en uniformsrock med blåa ~er un
habit d’uniforme à r. bleus.
Rhen, npr. flod le Rhin; resa på ~ voyage sur
le Eh. -dalen, npr. best. form, geogr. la vallée
du Rh.; områden i Schweiz o. i Baden le
Rhein-thal. -förbundet, best. form, hist. la
Confédération du Rh. -greve, rhingrave. -pfalz, npr.
geogr., se Pfalz; la Bavière rhénane; le
Pa-latinat. -provinsen, npr. best. form, geogr. la
province rhénane,
rhensk, se rensk.
rhenvin, vin du Rhin.
Rhône, npr. øod le Rhône.
ri|a, I. (-an, -or), ⓞ [grange*(étuve*)-]séchoir*;
sècherie*. II1. t. ~ råg faire sécher le seigle,
ribb (-en), koll. lattis, -|a (-an, -or), ⚙ latte*;
ibl. éclisse*; tringle*; planchette*; li[s]teau,
-spik, clou[s] à latte*, -stol, gymn. espalier;
échelle*, -valv, ark. voûte* ornée (à nervures*),
-ved, bois à lattes*; lattes fendues et sciées.
ribs (-en), vinbärsbuske bot. Ribes; SVart ~ R. nigrum
groseillier noir; röd ~ r. rubrum groseillier
rouge (à grappes*, commun); ribette*.
ricin||buske, -växt, bot. Ricinus communis riCinier;
ricin commun: carapat; ᚼ palma-Christi.
-olja, huile* de ricin; h.* de palma-Christi;
carapat. -oljekapsel, capsule [gélatineuse] à
l’huile* de ricin (el. au carapat).
rid||a (red, -it), i. o. t. aller (monter, ibl. se
promener) à cheval; poet. chevaucher; sitta
till häst monter (ngn gg être) à ‘h. ; ~ en häst
monter (être monté sur) un ‘h.; ~ en åsna
m. à âne; ~ en god häst äv. avoir un bon
ch.; vanl. être bien monté; ~ bra bien m.;
être bon cavalier ; ê. habile (F un fier)
écuyer; ~ fort aller vite (bon train); ~ allt
vad tygen hålla courir à bride abattue (el.
à franc étrier); brûler le pavé; ~ en häst för
hårt forcer; d:o varm échauffer; eho
fördärvad, ihjäl crever; d:o trött (harasser
(fatiguer); F éreinter ; ende artilleri artillerie
montée; ende polis i paris äv. gardes [municipaux] à ‘h.; i landsorten äv. gendarmerie
montée; komma ende venir (arriver) à
cheval; d:o förbi passer à ‘h.; ~ barbacka
monter à poil (crû, ‘h. nu); ~ grensle m.
(aller) à califourchon; -~ bakpå länden m.
en croupe*; maran -er honom il a le (un)
cauchemar; rädslan d:o ᚼ la peur le galope;
~ sin käpphäst Dg. F être sur son dada; ~
pegasen F m. (enfourcher) [son] Pégase;
djävulen -er honom le diable le possède; ~
ranka, se 2. ranka ; ~ en vag passer à cheval
par; ~ tio mil faire dix lieues* à cheval;
jag har -it mycket i dag äv. je suis resté
longtemps en selle*; jag har -it ända sedan i
morse je suis à cheval (el. en selle*) depuis
ce matin; jag har -it bra förr i tiden j’ai
été bon cavalier dans le temps; lära att
~ apprendre à m. [à ch.]; ap.
l’équitation*; kan du ~ sais-tu m. à chden
vägen duger ej att ~ ce chemin n’est pas
praticable à ‘h.; on ne peut aller à ch.
par ce chemin-là (el. faire ce chemin à
ch.); ce chemin n’est pas pour les
cavaliers; ~ för ngn apprendre à m. (prendre
des leçons* d’équitation*) avec qn; ~ i
galopp, i skritt, i trav aller au galop (el.
galoper), au (le) pas, au (le) trot (el. trotter);
~ i skritt äv. mener son ‘h. au pas; ~ i
sporrsträck aller à toute bride (ci. à bride
abattue); ~ så det gnistrar om hovarna
brûler le pavé; ~ mot ett staue s’avancer vers
(el. approcher) à ‘h.; ~ på m. ; être monté
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
