Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - muskötkula ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fusil, -kula, balle* à mousquet el. à fusil,
-skott, coup de mousquet,
muslin (-en o. -et, -er), mousseline*, -gardin,
rideau de mousseline*, -glas, verre de m.
-[s]klänning, robe* de mousseline*, -vävare,
mousselinier.
musning (-en, -ar), ai(el. ég)guilletage,
musrumpa, bot. Myosurus minimus L. myosure
minime.
mussel||arbete, rocaille*, -artad, a. conch[yl]oïde; ostracode. -bädd, couche* de
coquillages; i jorden falunière*; bane de falun. -djur,
zool. conchifère, se mussla, -formig, a. en
forme* de coquille*; Tetensk. conchiforme.
-färg, couleur* de coquille*, -förande, a. zool.
conchifère; min. conchylien. -grus, falun.
-guld, mål. ⚙ ~r moulu, en coquille* el. en
chaux*, -jord, geol. cron. -kalk, geol. calcaire
conchylien el. coquillier ; vetensk. muschelkalk ;
⚙ chaux* d’écaillés* el. de coquilles*,
-kräf-tor, pl. zool. Ostracoda ostracodes pl. -marmor,
marbre coquillier; ᚼ [marbre] lumachelle*.
-samling, collection* de coquilles*; coquill[i]er. -sand, grès coquillier; cron. -silver,
mål. O argent moulu, en coquille* el. en chaux*,
-sirat, -skal, coquille*; ibl. conque*, -sås, kök.
sauce* aux moules*, -valv, ark. voûte* en
rocaille*.
mussera1, i. mousser; ~nde vin vin mousseux,
musseron (-en, -er), bot. Agaricus gambosus pr. [agaric] mousseron,
mussiv, se musio- o. s.
mussl|a (-an, -or), zool. 1. moule*; geol., zool.</small> la-
mellibranche*; blår Mutiius eduiîs L. moule*
[comestible]. 2. snäcka coquille*; ibl. conque*,
musslin m. a., se muslin m. fl.
must (-en), i eg. bem. saft sue; jus, se saft; sève*;
vinmust av druvor vanl. moût; vin nouveau; ibl. vin
doux; i jorden sue [nourricier]; ibl. humidité*;
av äpplen cidre; av päron poiré; fig. det bästa, kraf-
tigaste av ngt sue; moelle*; substance*; crème*;
man har kokat all ~ ur köttet la viande est
trop cuite; suga ~en ur tirer (sucer) la
moelle de; tirer [tout] le sue de; utan ~ äv.
sans sève*; sans vigueur*; débile;
impuissant, se kraftlös; vara utan ~ fig. n’avoir ni
goût ni saveur*; den hår steken är utan r
ce rôti n’a point de goût,
mustasch (-en, -er), moustache[s]*; anlägga,
hava ~er porter la moustache ; låta sina rer
växa laisser pousser ses moustaches*; stryka
upp ~en el. rerna caresser, relever sa (la)
moustache; han har vackra ~er il a une
belle moustache. ① Ex. Brosse*, peigne à
m. (?). -binda, relève-moustache[s], -erad,
p. a. à moustache[s]*; portant [des]
moustaches*; moustachu, -flädermus, zool. vespertillo
mystacinus LKiSLER vespertilion moustac el.
chauve-souris* à oreilles échancrées.
-for-mare, -hållare, relève-moustache[s]*, -prydd,
-e -erad.
mustig, a. succulent; nourrissant; nourricier;
moelleux; substantiel; savoureux; ~ jord
grasse; ûg. grov gros; F salé; ~ ed gros
juron ; en ~ historia conte grivois el.
graveleux; ~a ord, uttryck propos gras cl.
graveleux; ~t svar verte réplique el. réponse, -het,
succulence*; moelleux; saveur*; fig.
grossièreté*; ibl. verdeur*,
muslltipp|a (-an, -or); bot. se -rumpa. -öra, se
fibla.
1. mut||a, I. s. (-an, -or), ⓞ; présent[s]; ofta
F pot-de-vin ; ge -or äv. F graisser la patte à;
taga -or se laisser corrompre; se vendre;
recevoir (accepter) des présents (F des
pots-de-vin); taga -or av ngn accepter des
présents de qn; F se laisser graisser la patte;
han är anklagad för att ha tagit -or il est
accusé de corruption*; som tager -or
corruptible; vénal; som aldrig tager -or
incorruptible el. intègre. II1. t. 1. besticka corrompre ;
ibl. gagner; ngn gg suborner [un témoin];
séduire; F graisser la patte à; ~ ngn att tiga
acheter [le silence de el. à] qn; var och en kan
~s tout le monde est vénal; ~ ngn med
pengar äv. gagner qn à force* d’argent; F graisser
la patte à el. de qn. — Med beton. adv. ~ ned en
sak med pengar assoupir une affaire à force*
d’argent. 2. gruvt. ~ in en gruva demander
la concession d’une mine. -ande, se -ning.
-bar, a. corruptible; vénal; sujet à la
corruption. -barbet, vénalité*; corruptibilité*.
-kolv, juge, et«. vénal; âme vénale, -ning,
1. corruption*; ᚼ subornement; ngn gg
séduction*; subornation*. 2. gruvt. demande* de
concession* d’une mine. -ningspunkt, gruvt.
lieu où l’on a trouvé un filon (une mine),
-sedel, bergv. enseignement; droit (brevet) de
concession*; permis d’exploitation" el.
d’exploiter [une mine]; ~ på tenn concession* de
mines* d’étain. -system, système de
corruption*; ibl. corr. érigée el. mise en système,
mutt|er, 1., se mor. 2. (-ern, -rar), ⚙ écrou;
tändstiftsr ⚔ chien, -bricka, ⚙ rondelle*,
-fabrik, fabrique* d’écrous. -fräsmaskin,
machine* à [dresser el. à tailler des] écrous.
-nyckel, clef* à vis*; engelsk ~ clef anglaise.
muttra1, t. o. i. murmurer [sourdement];
grommeler, se knorra; ~ för sig själv grommeler
entre ses dents*, -nde, ⓞ; ofta murmure[s],
mutul (-en, -er), i doriska ordningen mutule*.
myceli|um (-et, -er), bot. mycélium.
Mycene, geogr. Mycènes*.
myck||en, n. beaucoup de; bien du (de la, des);
quantité* de ; nombre de ; ~ försiktighet
beaucoup de prudence*; une grande prudence; ~
glädje, sorg äv. bien de la joie,du chagrin: -et
folk beaucoup de, bien du monde; quantité*
de monde; nombre de gens; une foule (F un
tas) de gens ; där var icke d:o il n’y avait pas
grand monde ; ej ~ pas beaucoup de ; pas
grand, etc.; ibl. peu de; använda ~ fit bien
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
