Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bitterligen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
F chasse-rage, -ligen, adv. amèrement, &c se -1.
-mandel, amande amère; Q) Ex. Essence*
el. huile*, eau* d’amandes amères. -mjölke,
bot. picride* [épervière]. -saft, min. chicotin,
-salsa, se -krasse, -salt, farm. sel anglais, de
Glauber, d’Epsom, de Sedlitz*, etc. I kern.
sulfate de magnésie*, -spat, min. spath amer;
picrite*, se ’kalk. -sta, oböjl. icke det [allra]
~ pas le moins du monde; pas la moindre
chose; F pas un brin, -syra, kem. acide
pi-crique. -söt, a. doux [tirant sur l’]amer; ~
känsla doux sentiment mêlé d’amertune*.
-söta, bot. vigne* sauvage = Solannm dulcamara,
se bäsksöta. -t, adv. beklaga sig ~t se plaindre
amèrement; gråta ~t verser de chaudes
larmes, des 1. amères ; äv. pleurer à chaudes
larmes, -vatten, eau* de Sedlitz* (purgative),
-vin, vin d’absinthe*, -växt, gentianée*.
-äm-ne, [principe] amer,
bitti, -da, adv. mycket ~ de très bonne heure;
de bon el. grand matin ; de très gr. m. ; stiga
upp ~ &y. être samma dag matinal (ba för vana att
matineux) ; lägga sig ~ och stiga ~ upp se
coucher et se lever de b. h. ; se c. tôt et se
lever de même; från ~ till sent du
(depuis le) matin [jusqu’]au soir; och sent
ar. matin et soir ; du m. au s. ; kl. 6 i
mor-gon ~ demain matin à 6 heures*; väck hm i
m. ~ réveillez-le demain [matin] de bonne
heure.
bitvarg, homme grincheux, bourru el.
grondeur; grognard (grognon); ibl. F ours [mal
léché]; F dogue; P emporte-pièce,
bitvis, adv. par morceaux; pièce* à pièce*; m.
par m.; ibl. çà et là; par intervalles,
biuppfödare, se biskötare.
biutgift, dépense* accessoire,
biutställning, exposition* d’apiculture*,
bivack (-en, -er), ⚔ bivouac (bivac). -era1, i.
bivouaquer; bivaquer; dresser, établir son
bivouac (bivac). -plats, [emplacement du
el. de] bivouac,
bivax, cire* vierge.
billverk, ouvrage secondaire, -vinst, gain el.
profit accidentel, fortuit el. accessoire,
bivistlla, -ande, se bevista, -ande.
bivråk, ZOoi. bondrée* [apivore].
biväg, chemin vicinal; genväg ‘h. de traverse*;
sidoväg ‘h. détourné ; fig. détour; voie indirecte,
biägg (-et, -), mängd av under utveckling COUVain.
bi||ämne, matière* [d’enseignement] d’une
importance secondaire; m. accessoire; branche*
(science*, discipline*) a. -ändamål, but (fin*)
secondaire; but particulier,
billätande, a. apivore. -ätare, zool. guêpier
vulgaire = Merops apiaster L.
bjud||a4, t. o. i. 1. befalla ordonner;
commander; exiger; vouloir; ngn gg mander; ~ akt’
ning commander le respect; ~ tystnad
imposer [le] silence à qn. 2. erbjuda, räcka, sätta
fram för offrir [qc à qn]; ibl. présenter [qc
å qn]; ~ ngn armen offrir le (son) bras
à qn; ~ ngn handen donner (el. tendre) la
main à qn; ~ ngn handen till försoning av.
faire des avances* à qn pour se réconcilier
avec qn; ~ ngn spetsen tenir tête* à qn.
3. göra anbud offrir [plus que (högre än) qn =
renchérir sur qn]. 4. vid auktion faire enchère*;
mettre enchère*; enchérir; miser; ~ först
faire la première offre; ~er ingen y a-t-il
marchand? acquéreur à? tio kr. [är] ret el.
res il y a m. à 10 kr. 5. inbjuda inviter [qn
à dîner, à s’asseoir, du monde, chez soi (till
sig), à un bal]; ibl. convier; ~ ngn på te
inviter qn à prendre du thé, qn chez soi pour
prendre le thé ; offrir du thé à qn ; ngn till
sitt bord äv. faire asseoir qn à sa table; ~
varandra, ~ sig §jälv s’inviter; ~ sig själv till
andra s’i. chez les autres ; ibl. F piquer
l’assiette*; utan att vara ~en äv. sans
invitation*; ibl. intrus. 6. betala för, traktera payer;
offrir; inviter; i dag ~er han aujourd’hui
c’est lui qui paye (invite) ; får jag inte r
er på någonting alis f ne puis-je rien vous
offrir? ~ på vin offrir du vin à qn. 7.
till-önska dire [bonsoir à qn]; ~ avsked dire adieu
à qn ; prendre congé de qn ; faire ses adieux
à qn; ~ ngn vara välkommen souhaiter la
bienvenue à qn. 8. ~ på présenter; offrir.
9. i kortsp. parler. 10. med beton, partikel, ~ borf
inviter [en ville*]; ~ emellan äv. offrir en
el. de retour; ~ emot för ngn rebuter qn;
répugner à qn; ~ ngn hem till sig
inviter qn chez soi; ~ igen inviter à son tour;
offrir en retour; ihop réunir; rassembler;
in ngn inviter qn à (prier qn d’)entrer;
~ kvar retenir (el. inviter à rester) [pour
le dîner, pour la soirée] ; ~ ngn kvar över
natten inviter qn ⚔ passer la nuit; retenir
qn (obliger qn de rester) jusqu’au
lendemain; ~ ned inviter à (prier de) descendre;
~ omkring offrir à la ronde; f askan bjöds
ikring la bouteille fit le tour de la table, de
la chambrée, etc.; ~ till tâcher, essayer de;
s’efforcer de; ibl. tenter de; faire une
tentative; han ~er till så gott han kan il fait de
son mieux, tout son possible ri. tous ses
efforts; åter ~ till revenir à la charge; ~ till’
baka, se ~ igen; ~ tillsammans, se ~ i nop:
~ under ngn P& auktion, entreprenad offrir moins
(un prix moindre) que qn; ~ upp pä
auktion ibl. crier; upp till dans inviter à; redan
upp ~en déjà engagée*; ~ ngn upp till
sig prier, inviter qn [de monter] chez soi;
~ upp all sin förmåga faire (employer)
tous ses efforts, etc. se till; ~ ut [till
salu] mettre (exposer) en vente*; offrir;
ibl. faire l’article; ~ ut sig äv. se vendre;
~ över ngn pi auktion etc. renchérir sur qn.
bjudande, a. se föreg. ; den högst (mest) ~ le plus
offrant; ~ blick (gestalt) regard (aspect)
imposant; ~ nödvändighet nécessité impé-
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
