- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
840

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sugga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sug

840

sup

imeskellä; (fig.) (klå) nylkeä*; jorden
s—er vatten i sig maa imee vettä; vesi
imeytyy maahan; jag känner mig sugen
(hungrig) minua hiukaisee (-sta4); s. ut,
se utsuga; s. sig imeytyä*; s. sig fast
imeytyä* kiinni, -apparat imuri4, -bana
(järnv.) imurata2*. -fisk imukala2.
-flaska imupullo. -fot imujalka2*.
sugga -an -or emäsika2*, imisä.
suggas -en imukaasu. -motor
imukaasu-moottori4.

suggerera I kuvitella*, uskotella*;
suggeroida

suggest|ibel -elt -la helposti uskoteltava,
-ion -en -er suggestioni3, kuvittelu2,
us-kottelu2, mielikuvitus2,
sug I glas imulasi3, imuri4, -hål imureikä*.
-hävert imuputki, -pilli3, -höjd
imukor-keus3.

sug I kammare imukuoppa*. -korg
imu-siili3, imukaha2. -mun (zo.) imusuu.
-napp imukka3*. -ning -en -ar imentä2*,
imu; imaisu2; (hunger) hiukaisu2,
hiu-kaus2; (-s| kraft imuvoima). -papper
imupaperi4. -pump imupumppu*. -rör
imuputki; (bot.) lappopilli3. -skiva
imu-levy. -slang imuletku, -trumma (i
turbin) imutorvi. -vatten imuvesi2*.
-ventil imu venttiili4, -vårta (zo.)
imunys-tyrä3. -åder (an.) imusuoni2.
sujett -en -er (skådespelare) näyttelijä2;

(medlem) jäsen2,
sukt -en kutistaminen, kutistus2. -a I
kutistaa.

sul|a 1. -an -or antura4, pohja;
^-/jalkapohja. -a 2. I panna antura, pohja
(jhk); pohjata,
sulf|at -et = (-er) (kem.) sulfaatti8*,
-hydrat sulfhydraatti3*. -it -et =
(-er) sulfiitti3*; (-fabrik
sulfiittiteh-das*). -onal -en (-et) sulfonaali3.
solf ur era I rikittäü*.
s ui I läder antura-, pohjanahka2(*). -ning

-en -ar pohjaaminen, pohjienpano.
sultan -en -er sulttaani4, -inna -an -or
sulttaanitar*.
summ|a -an -or summa; (belopp) määrä;
(under räkning o. d.) yhteensä; s.
summarum yhteinen summa, kaikki
yhteensä; kaiken kaikkiaan; in s.
yhteensä, kaikkiansa; betala i en s. maksaa
kerrallaan; in s., s—n av texten (kort
sagt) lyhyesti sanoen; s—n av saken är
den, att sanalla sanoen; detta är s—n av
lagen tämä on lain summa; (bibL)
näissä kaikki laki riippuu, -a|kolumn
summasareke*. -and -en -er (mat.)
yhteenlaskettava, -arisk -t
summittainen; (-t adv. summittaisin), -era I

laskea yhteen, ering -en -ar
yhteenlasku.

sump -en -ar (stillastående vatten)
heteik-kö2*, rimpi3*; (dy) lieju; (fisk-)
kala-säiliö2, -satka2; (av kaffe o. d.) poro,
sakka2*, -feber (med.) liejukuume. -gas
suokaasu. -båv satkalippo*. -höna
liejukana2. -ig -t -are vesi-, suoperäinen;
(-het -en vesi-, suoperäisyys3). -mark
vesi-, suoperäinen maa; räme. -trakt
vesiperäinen seutu*; rämeikkö2*.
sund 1. -et = salmi; (litet) salmeke*.
sund 2. -nt -dare terve; (hälsosam)
terveellinen; en s. kropp terve ruumis; .<?.
föda terveellinen ruoka; s—nt förnuft
(fig) terve järki, -het -en terveys3;
terveellisyys3; (-s|betyg o. -s|bevis
tervey-dentodistus2; -s | byrå
terveydenhoito-toimisto2; -s|inspektor
terveysolojen-tarkastelija3; -s|kordong terveys jana2,
sulku*; -sjlag terveyslaki3*; -»|lara
terveysoppi3*; -s| mönstring
terveysolojen-tarkastus2; -s| nämnd
terveys-lautakunta*; -s|pass terveyspassi3; -sj polis
4) terveysolojen val von ta3*; 1)
terveysolojen-valvoja4, terveyspoliisi4; -s|regel
terveyssääntö*, terveydenhoito-sääntö*;
-s|råd terveysneuvosto; -s|salt
terveys-suola2; -s|åtgärd terveystoimenpide*).
s unna n 1) : en s. etelätuuli2; 2^ adv.
etelästä; s. efter, ifrån etelästä päin;
etelästä. -storm etelämyrsky. -vind o.
-vader etelätuuli2,
sun|segel aurinkopurje. -täit
aurinko-teltta2*.

sup -en -ar ryyppy*, naukku*; en s.
brännvin ryyppy viinaa; vHnaryyppy. -a IV
(med sked förtära) syödä lusikalla;
(dricka) juoda, ryypätä*; ryyppiä*,
ryypiskellä; s., ut juoda pohjaan,
loppuun; s. upp sin förmögenhet juoda
omaisuutensa; mannen söp ihjäl sig mies
kuoli viinaan; s. m, jfr insupa, -anjmat
liemi-, lusikkaruoka*. -are -n =
(drinkare) juomari4, juoppo*, -ar|vansinne
juoppo-, viinahulluus3. -broder
juomaveikko*, -toveri4,
supé -(e)n -er illallinen, iltanen;
(storartad) illalliset (-inen). -dags adv.
illal-lisenaika2*; (på fr. „när )
illallisenai-käan. -dräkt illallispuku*.
supera I syödä illallista; olla illallisella,
iltasella.

superb -t -are oivallinen, oiva,
erinomainen, mainio2,
superfin -t hienon hieno: ylen, perin
hieno.

super fosfat -et = (-er) superfosfaatti3*.
superi -et juoppous3; juopottelu2, -galen-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0848.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free