Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slavpiska ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sia
758
si i
slav|piskaorjaruoska. -pådrivare
orja(i)n-ajaja4. -sinne orjallinen mieli2, -skepp
orjalaiva2. -sys3la orjan työ. -askare,
-tjänst orjanvirka2*. -uppsyningsman
orjankaitsija3. -ägare or.janomista]a4,
-isäntä*,
sleeper se slipe?.
slejf -en -er (som. prydnad) vyö lellinen;
(träns) raks i3,
sleke -t nuolupala2.
slem 1. -t -rnare (skamlig) häpeällinen;
(neslig) halpamainen; (dålig) huono,
kehno; s. vinning häpeällinen vöitto;
en s. kari kehno mies.
slem 2. -met lima2; nila2, näljä, nilja2;
kina3, -aktig -t limamainen,
näljämäi-nen. -avsöndring limaneritys2,
-bildning limettyminen, näljettyminen, -djur
limaeläin3. -drivande a. p. limaa-ajava,
-fisk limakala2. -flytning o. -flöde
liman-juoksu, -vuoto*, -harts kumipihka2.
-hinna limakalvo, -hosta kinayskä. -hud
limakalvo, -katarr lima-, kinayskä.
-körtel limarauhanen. -lager nila-,
lima-kerros2. -lösande a. p. limaa-,
kinaa-sulattava, -pehmittävä, -ma I tehdä
limaa; kinoittaa*; 5. sig limettyä*,
näl-jääntyä*, kinoittua*; tulla limaiseksi,
kinaiseksi, -mig -t -are limainen,
niljai-nen, niljakka3*, kinainen; med s. hiid
niljakkaihoinen; bliva s. tulla limaan;
het -en limaisuus3, kinaisuus3; [-(slem-migt ämne) lirfla2]. -polyp (med.)
lima-polyyppi4*. -rassel limarahina3.
-samling lima-, kinakasaus2.
slemsäd -en se slösäd.
slem|stockning lima-ahdistus2; får s—ar
i strupen limaa ahtautuu (jkn)
kurkkuun. -svamp (bot.) limasieni2, -vävnad
limakudos2. -ämne lima-aine.
slentrian -en kuluneen tavan mukainen
menettely2; totunnaisuus3;
kulunnai-suus3; kuluneen tavan noudattaminen;
kaavamaisuus3; slen triaani3. -mä33ig -t
-are kuluneen tavan mukainen;
kulun-nainen; (konservativ) vanhoillinen; (-het
-en kuluneen tavan mukaisuus3;
vanhoillisuus3; -t adv. kuluneen tavan
mukaan, mukaisesti),
slev -en -ar kauha2, kapusta2, en s. full
kauhallinen; jag fick också en släng av
s—en (fig.) minäkin sain lientä
lusikasta; mullekin rippoi räiskeitä, pirahti
pikkuisen; minäkin sain osani, -a 1
kauhoa; ajaa2, pistää kauhalla; s. i sig
kauhoa, lusikoida suuhunsa, hottiinsa;
(vulg.) pistää poskeensa, -gås (platalea)
kapustahaikara4. -hylla kauhahylly.
-tals adv. kauhoittain.
slick l. -et (-en) (sj.) muta*, lieju,
slick 2. -en -ar (liten lämning) tilkka2*,
ripörten, -a l nuolla, (hastigt)
nuolaista4: (ofta och fortfarande) nuoleksia,
.nuoleskella; s. sig om munnen nuolla
huuliansa, suutansa; s. i sig nuolla
suuhunsa. -ning -en nuoleminen, nuolaisü2,
n u oi u.
slid -en -er (tekn.) luisti3.
slid a -an -or tuppi*; (moder-) emätin3*.
-ad -t (bot.) tupellinen.
slid| balans luisti vipu*, -block luistikivi,
liuku*, -båge (ångm.) luistisanka2*,
jänis2, -cirkel (ångm.) luistiympyrä3.
slidder sladd er -ddret lorunlaru, Iörpötvs2.
slidjformig tuppimainen. -kniv
tuppi-veitsi2, -puukko*, -knäa (bot.)
hanhen-tatar*. -lik -t tuppimainen,
tupenkal-tainen.
slid; lock (ångm.) luistikaapin-kansi8*.
-lås (ångm.) luistinlukko*. -länk se
slidbdge.
slid| omkastning luistijäseniön kääntö*,
-plan luistipinta2*. -reglering
luistioh-jain3, -jäseniö3; luistinohjaus-laite*.
-rörelse luistiliike*: jfr slidreglering skåp
luistikaappi3*. -slag luistinisku.
-spindel luistin varsi2*, -stycke kelkka2*,
liuku3*. -stång luistivarsi2*. -tärning
luis-tikivi, liuku*, -ventil (tekn.)
jakoluis-ti3, -överskott luistin-ylijäämä.
slig -en (bergv.) malmi-, huuhtojauhot
(-o).
slik -t sellainen; moinen, mokoma; jfr
sådan.
slikt|a I (garv.) kaapia*; (sj.) kaapia*
puhtaaksi; voitaa*. -holts (sadelm.)
silitvspuu. -klinga (garv.) kaavinrauta2*,
-terä. -ning -en kaavinta3*, -spån
(sade In.) sill ty sias tu.
sliimä -an -or siekale, hetale; (trasa)
repale.
slingja 1. -an-or (ögla) silmukka3*; (hår-,
orm-) kiemura4, -a 2. I panna, sitoa*
silmukalle, kiemuralle,
slinger|bult koukku*; slå s—ar (fig.)
koukituilla, luikerrella*, -nål
puikellus-neula2. -skott (sj.) tuelaipio2. -stege
(gymn.) pujotuspuut (-puu). -tåg
(gymn.) käärmeenkäynti8*.
-växtköynnöskasvi3.
slingc|a I kietoa*, kiertää*; (med
slinger-nål) puikeltaa*; (omskepp) heilua,
keikkua*, vaappua*; (om släde) liitää*,
liipata*; s. sig kiemurrella*; luikerrella*;
(om växter) köynnellä*, kierrellä*;
ormen s—>r sig käärme kiemurtelee,
luikertelee; s. sig fra>n i folkhopen pujotella*,
puikkelehtia* väkijoukossa; s. sig ifrån,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
