Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - liktor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lik
423
lik
liktor-n-er (hist.) liktori4.
liktorn -en -ar varpaankänsä, -liika2*;
liikavarvas*, -s|operation
varpaankän-sän-leikkaus2, -sjring
varpaankänsä-rengas*.
liktryck -et (tekn.) tasapaine.
liktyd lig -t samanmerkityksinen; yhtä
samaa merkitsevä; vara l. med ngt olla
(merkitykseltään) sama kuin jk; (-het
-en samanmerkityksisyys3,
merkityksen samuus3), -ing -en -ar yhtä
merkitsevä sana2;|synonyymisana2, synonyymi3,
liktåg -et = ruumissaatto*.
liktänkande a. p. yhtä, samaa mieltä
oleva; jfr liksinnad.
lik|vagn -en -ar ruumisvaunut (-u). -valv
hauta-, ruumisholvi3.
likvid 1) -en -er (betalning) maksu;
(uppgörelse) suoritus2; vidj—en med honom
hänelle maksaess(an); hänen kanssaan
suoritusta tehdessä(än); göra upp l.
suorittaa* välinsä; få full l. saada
täysi maksu, suoritus; träda i l. ryhtyä
suoritukseen; 2) (vätska) neste; 3} -tt
(flytande) liukea4, vetelä3; (fig.) (klar)
selvä;’ (ostridig) kieltämätön4*,
riidaton4*. -a -an -or (spr.) likvida3, -ation
-en -er (klargöring) selvitys2;
(avveckling) suoritus2; (betalning) maksu;
(sluträkning) loppulasku, -suoritus2;
träda i l. asettua suoritustilaan;
(-sjkom-mitté suorituskomitea3; -s| tillstånd
suoritustila2). -era I suorittaa* väli; tehdä
suoritus; (betala) maksaa2, suorittaa*;
l. med varandra suorittaa, selvittää*
välinsä; /. sin skuld maksaa, suorittaa
velkansa, -ering -en se likvid, -idet
-en (hdl.) selvyys3, riidattomuus3.
likvinklig -t tasakulmainen. -het -en
tasakulmaisuus3.
lik|visst o. -väl adv. (ändock) kuitenkin,
kumminkin, -värdigsamanarvoinen,
liköppning -en -ar ruumiinavaus2,
likör -en -er likööri4, -flaska likööripullo.
-glas liköörilasi3.
lila -n (syren) syreeni4, sireeni4, -färg
syreenin väri3, sinisenpuna. -färgad -at
syreeninvärinen, sini-, sinisenpunainen,
lilj|a -an -or (bot.) lilja2, -ejhy
lilja-valkea4 iho. -e | kon välje (bot.) kielo,
-e| vit lii ja valkea4, -ejväxt liljakasvi3.
Mil|a o. -e se liten, -e|bror pikkuveli (se
broder), -e|putt o. -e|pytt pikkarainen,
(tummeliten) peukalopoika*. -finger
sakar isorm i. -gammal vanhamainen
(ikäisekseen). -katekes vähäkatkismus2.
-rysk vähävenäläinen. -ryska (språket)
vähä venäjän-kieli2, -ryss vähävenäläi-
nen. -tå pikku-, sakarivarvas*, -ände
latvapää.
lim -met liima2, -aktig -t liimamainen,
liimainen. -borste liimaharja2. -dränka
kastaa3 liimaan; liottaa* Uimavedessä,
-färg liimaväri3. -maali3,
limit -en raja2; (-pris) rajahinta2*;
(-mängd) rajamäärä. -ation -en
rajoitus2. -ativ -t rajoittava, -era I rajoittaa*,
-pris rajahinta2*.
lim|knekt (snick.) liimauspihti3*,
-pu-ristin3. -kokare -n = (-panna)
liima-pannu. -kokning liimankeitto*. -ma l
liimata, -mig -t liimainen, (Umartad)
liimamainen; (nersmetad med lim)
liimassa (oleva), -ning -en -ar liimaus2.
limön -en -er se citron, -ad -en -ei
limonadi3; (-flaska limonadipullo). ’
limonit -en (min.) järvi-, suomalmi3,
limpa -an -or möykky*, limppu*,
lim|panna -an -or liimapannu. -press
liimauspuristin3. -spö liimasaitta2*.
-stryka sivellä liimavedellä;
linnoittaa*. -stång liimapuikko*; löpa med
I—en (fig.) mairitellen kietoa*; (göra
sig onödigt besvär) nähdä turhaa
vaivaa. -vatten liimavesi2*. -ämne
liima-aine, liimas2.
Iin -et pellava, (berett) liina2; av l.
liinainen, liina-.
Iina -an -or nuora, (rep) köysi2*; visa sig
på styva I—n (fig.) panna parastansa,
lin|beredning pellavanruokkous2,
-ruok-kuu. -blomma pellavankukka*. -bråka
pellavaloukku*, -bråkning
pellavanloukutus2.
lind -en -ar lehmus2, niinipuu.
lind I a 1. -an -or (bindel) kääre, (för barn,
fig.) kapalo2; kväva i l—n (fig.)
tappaa2* kapaloonsa, (vaggan) kehtoonsa,
-a 2. I kääriä; (binda) sitoa*; l. ett
barn kääriä, panna lapsi kapaloon;
kapaloida lapsi; l. ett ben panna sääri
kääreisiin; kääriä; sitoa sääri; /. ett
band om fingret kääriä nauha sormeen;
sitoa sormi nauhalla; l. armarna kring
ngns hals kietoa* käsivartensa jkn
kaulaan; l. av, upp päästää kääreestä,
kapalosta; /. sig (slingra) kietoutua*,
kiertyä*; kierrellä*.
linda 3. -an -or nurmi, karje*;
(trädes-åker) kesanto2*; åkern ligger i l. pelto
on nurmena, (i träde) kesantona; lägga
i l. jättää* nurmeksi; gå i l.
nurmettua*; upptaga åker ur L kyntää nurmi
pelloksi, tehdä peltoa karkeesta; ligga
i L (fis.) olla ensi alullaan, olla vasta
k eli it t vrnä isillään.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
