Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konfidentiell ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kon
3
?2 kon
konfidentiell -t kahdenkeskinen; salassa
pidettävä.
konfirm|&nd -en -er (kyrkl.) rippilapsi2;
(-skola rippikoulu; -undervisning rippi
-kouluopetus2), -ation -en (kyrkl.)
rippi-vannotus2, konfirmatsioni3;
(admitte-ring) ripillelasku; (bekräftelse)
vahvistus2; (-s|akt ripillelasku toimitus2;
-sj-dràkt ripillelasku-puku*; -s|löfte
rippi-lupaus2, -vala2; -s| undervisning
rippi-kouluopetus2; -s|ålder rippikouluikä*),
-era I (kyrkl.) uudistuttaa*
kasteen-liitto; (admittera) laskea ripille; (hdl.)
vahvistaa, varmistaa,
konfisk|abel -t takavarikkoon pantava,
otettava, -ation -en -er
takavarikkoon-otto*, -pano; takavarikoiminen;
(indragning) lakkautus2, -era 1 ottaa*,
panna takavarikkoon; takavarikoida;
(indraga) lakkauttaa*, -ering -en -ar
se konfiskation,
konfityr -en -er hedelmähillo,
konflikt -en -er (sammanstötning)
yhteentörmäys2, (strid) riita2*; (estet.)
ristiriita2*; (förveckling) selkkaus2, ret
telö2. -lösning riidan-, ristiriidan-sovit
taminen. -ämne riidanaihe,
konfluera 1 yhtyä*, yhdistyä,
konform -t yhdenmukainen, yhtäpitävä,
-ation -en -er (daning) muodostus2;
(förrn) muoto*, -era I
yhdenmukaistaa; k. sig efter ngt mukaantua* jnk
mukaan, jhk, (böja sig) taipua* jkn
mukaan,
konformig -t kartionmuotoinen.
konformitet -en yhdenmukaisuus3; bringa
ngt i k. med ngt saattaa jk
yhdenmukaiseksi jnk kanssa, jnk mukaiseksi,
konfront|ation -en -er vastakkais-,
yh-dessäkuulustelu2. -era I kuulustella,
tutkia vastakkain, yhdessä, -ering -en
se konfrontation
konjfundera I hämmentää*; saattaa3*
hämille(en), ymmälle, hämmennyksiin;
(blanda bort) sotkea; bliva h—d
hämmentyä*; joutua hämille(en), ymmälle,
hämmennyksiin; sotkeutua*, -fusion-en
hämmennys2; hajamielisyys8;sekavuus8,
sekasorto*; (förening) yhtymys2.
konfys -t -are (förvirrad)
hämmennyksissä, hämillä(än), ymmällä (oleva);
(tankspridd) hajamielinen; (oredig)
sekava; jag blev alldeles k. jouduin aivan
hämmennyksiin o. s. v.; (fam.) pääni
meni aivan pöyrälle.
kongestion »en -er (med.) verentungos2,
konglig se kunglig.
konglomerat -et — (-er) ryhmä; (seol.)
konglomeraatti3*; (fig.) sokerrus2.
kongregation -en -er (mellan kloster)
sääntöyhteys3; (rådsförsamling)
neuvosto2, neuvoskunta*,
kongress -en -er (pöl,) valtainkokous2,
kongressi4; (folkrepresentation)
eduskunta*. -beslut küngressiripäätöss.»tti#i»
lem kongressini asen2,
kongru|ens -en (mat.) yhteellisyys8; (gr.)
sopeutuminen; (harmoni) sopusointu*;
(-fall yhtäläinen tapaus2), -ent a. (mat.)
yh teellinen; (överensstämmande)
yhdenmukainen.
konisk -t keilamainen; (mat.)
kartiomainen, kartiokas*; (bot.)
kukkurainen.
konjak -en konjakki8*, -s|fat
konjakki-astia8 -s|glas konjakkilasi3 -s|toddy
konjakkitoti3.
konj ek tur -en -er (hypotes) olettamus2,
(förmodan) arvelu2; (spr.) oletettu2*,
ehdotettu2* lukuparsi2*;
lukuehdotel-ma.
konjugat|azel (mat.) liittoakseli4. -ion
-en -er teonsanan-, verbintaivutus2,
konjugatsioni8.
konjuger|a I (gr.) taivuttaa* (verbiä);
k—d (mat.) liitto-, -ing -en se
konjugation.
konjunktion -en er (gr.) sidesana2,
kon-iunktsioni8. -al -t konjunktsioni-;(-sats
konjunktsionilause).
konjunktiv 1) -en -er (gr.) konjunktiivi8;
2) -t konjunktiivinen, konjunktiivi-.
-form konjunktiivimuoto*.
konjunktur -en -er (yhteen)sattumus2,
yhtymys2; k—erna olosuhteet
(-suhde*); (affärsställningen) liike-,
kauppa-olot (-olo), (affärsutsikterna)
suhdanteet (-nne*). -politik olosuhteisp olit
iikka2*; (krärnar-) kannikkapolitiikka2*.
-vinst suhdannevoitto*,
konkàrong -en -er hökötys2,
konkav -t (fys.) kovera4; (med) ön te va.
-lins koverolinssi3.
konklav -en -er kardinaalikokous2;
(rummet) kardinaalien kokoushuone;
konklaavi4.
konklus|ion -en -er johtopäätös2,
»päätelmä. -iv -t (gr.) konklusiivinen,
konklusiivi-; (-sats konklusiivilause).
konkord|ans -en -er (överensstämmelse)
yhdenmukaisuus8; (teol.)
vertailusa-nasto2; konkordanssi8., -at -et « (-er)
(kirkko)suostumus2, -sopimus2,
kon-kordaatti3*. -ie|boken best. f. sovinto-,
konkordiakirja2. -ieI formeln best. f.
sovinto-, konkordiakaava2.
konkrement -et = (-er) (med) kivi, sora.
konkret -are (verklig) todellinen; (på-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
