Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - il ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
il
307
i is
il -en -ar (storm-) puuska, -a l. I: det
i—r i luften tuulee vihaisesti; det i—r
i tänderna vihlaisee, vihloo hampaita,
il|a 2. I (skynda) kiitää2*, rientää*, -bud
pika-, lento viesti8; (om pers.)
pika-lähetti3*; sananlennättäjä3. -fart pika-,
riento vauhti3*, -gods pikatavara3; (-ex
p editio n pikatavara-toimisto2).
ilass|a I panna kuorma (jhk); kuorma
ta. -are -n = kuormaaja4, -ning -en -ar
kuormaus2. .
ilast|a I lastata, -are -n = lastaaja4, -ning
-en -ar lastaus2,
iliad -en iliadi3.
illa adv. komp. värre superi, värst pahoin,
pahasti; (dåligt) huonosti, kehnosti;
handla i. tehdä pahasti; göra ngn i.
tehdä pahaa jklle; göra sig i. (skada sig)
vahingoittaa* itseänsä; tala i. om ngn
puhua pahaa jksta; gå i. åt ngn pahasti,
kovasti morkkailla jkta; i. uttyda
selvittää pahoin päin, (orätt) väärin;
må i. voida pahoin; höra, se L kuulla,
nähdä huonosti; (vara lomhörd, närsynt)
olla huonokuuloinen, vähänäköinen;
lukta i. haista pahalta, pahalle; se i. ut
näyttää pahalta, (vara ful) olla ruma;
i. klädd huonosti puettu; huonoissa
vaatteissa oleva; i. beryktad huonossa
maineessa oleva; huonomaineinen; han
är i. omtyckt hänestä ei ollenkaan
pidetä; i. till mods pahoilla(nsa);
pahoillensa); i. till freds (missnöjd)
tyytymätön4*; det går honom i. hänen
käy pahasti, huonosti*; (fam.) paha
hänet perii; det står i. till med honom
hänen on huonosti laitansa; taga i. vid
sig tulla pahoilleen, panna pahakseen;
i. sjuk (svårt) kovin, kovasti kipeä,
-faren -et -na (förskämd) pilaantunut,
-luktande a. p. paha(n)hajuinen,
-mående 1) -t pahoinvointi3*; huono vointi3*;
2) a. p. pahoin voipa*, huonovointinen,
-sinnad -at ilkeämielinen, pahansuopa*,
-smakande a. p. paha(n)makuinen.
Ula tiv -en -er (spr.) sisätulento2*,
illatiivi3.
ül|bragd o. -dåd ilkityö, -teko*.
illegjal -t -are laiton4*, epälaillinen.
-alitat -en laittomuus3, epälaillisuus3. -itim
-t epälaillinen; (oäkta) avioton4*.
iller se hiller.
iU|fundig se illistig. -fänas I kiivailla;
itsepintaisesti tavoitella* (att bliva ngt
päästäkseen jksk; efter ngt saadakseen
jtk). -grepp vilpinteko*; (intrig) juoni2,
(vulg.) konnankoukku*, ogärning
ilki-fyö; paha2 teko*; (-s|man
pahantekijä2).
illiberal -t -are ahdasmielinen;
(konservativ) vanhoillinen; (intolerant)
suvaitsematon4*; (snål) saita2*; (ogin) tyly;
(sträng) ankara4, -itet -en
ahdasmielisyys3; vanhoillisuus3;
suvaitsemattomuus3; saituus3; tylyys3; ankaruus3,
illistig -t -are kavala4, ilkeä juoninen,
ilkeä3, -het -en -er kavaluus3,
ilkeäjuo-nisuus3, ilkeys3,
illitterat a. oppimaton4*; lukematon4*,
illmarig -t -are pahajuoninen, -sisuinen;
(skälmaktig) viekas*, veitikkamainen.
-het -en pahajuonisuus3,
-sisuisuus3-viekkaus3, veitikkamaisuus3,
illojal -t -are lainvastainen; iüojaaiinen;
(om pers.) lainkuulematon4*; (ej
välsinnad ) vilpillinen; (trolös) uskoton4*;
(oredlig) epärehellinen, -itet -en
lainvastaisuus3; lainkuulemattomuus3;
vilpillisyys3; uskottomuus3;
epärehellisyys3
ill|parig se illmarig, -slug se illistig;
(ränkfull) juonikas*; (-het -en se
illis-tighet; juonikkuus3), -tyckt a. p.
pahoillaan oleva; vara i. över ngt olla
pa-hoilla(an) jstk; pahoitella* jtk; bli i.
tulla pahoille(en); göra L pahoittaa*
(jkn mieltä); (-het -en mielipaha2; paha2
mieli2).
illudera I laskea leikkiä (jstk); ivata,
illumin|ation -en -er juhlavalaistus2;
(färgläggning) väritys2, -era I valaista4
juhlatulilla; illuminoida; (mål.)
värittää*. -ering -en se illumination.
illus|ion -en -er harhahavainto2*;
harhaluulo; (synvilla) harhanäkö*;
(inbillning) kuvittelu2; (falsk förhoppning)
turha, (gäckad f.) pettynyt toivo;
(konst.) toiviokuva. -orisk -t
hairahduttava, pettävä; (fruktlös) tyhjä,
joutava; (skenbar) näennäinen; göra i.
tehdä tyhjäksi,
illustr|ation -en -er (förklaring) selitys2;
(bild) kuva; (förhärligande) kaunistus2,
-era I (belysa) valaista4; (förklara)
selittää*, selvittää*; (förhärliga)
kaunistaa; (giva glans åt) antaa2* loistoa
(jllek); kirkastaa; (göra ryktbar) tehdä
kuuluksi; (förse med bilder) varustaa
kuvilla; kuvittaa*; kuvata; i—d tidning
kuvalehti.
ill I vilja pahansuonti3*, -suopuus3;
kade-mielisyys3; (elakhet) ilkeys3; häijyys3,
-villig pahansuopa*; ilkeä3, häijy (mot
ngn jklle).
illyrisk -t illyrialainen.
ilmarsch -en -er pika-, rientomarssi3,
ilning -en -ar vihlaus2.
ilsamtal -et = pikapuhelu2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
