Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dunklädd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dun
122
dvä
epätietoista, (osäkert) epävarmaa; 2)
-klet hämärä®; höljd i d.
hämäräpeit-toinen, hämärä -blå tummansininen,
-het -en tummuus8; himmeys8; sameus8;
hämäryys8, hämäräperäisyys8 o. s. v.
-höljd hämäräpeitteinen, -{hämärästi,
hämäräperäisesti o. s. v.
dunklädd -klätt untuvapeitteinen,
dunkning -en -ar jyskytys2; koputus2;
tyrkkäys2; tykytys2 o. s. o.; jfr dunka,
dän| kudde -en -ar untuva-,
höyhenpie-lusa. -lätt kevyt2 kuin höyhen; höyhe*
nenkevyinen.
duns -en -ar mötkähdys2. -a I pudota*
mötkähtää*; jysähtää*,
dunst 1. -en (små hagel) tupruhaulit (-i8),
duns t 2 -en-er (ånga) höyry; (imma)
huuru; (dimma) utu*, usva; slå blå
d—er i ögonen på ngn pimittää*,
lumota jklta silmät, -a I höyrytä,
huuruta; (förflyga) haihtua*; d. av, se
avdunsta, -bild utukuva. -krets utu-,
usvakehä; (luft) ilmakehä,
dununge -en -ar untuvapoikanen.
dunört -en -er horsma,
duo -n duetter (mus.) kaksin laulu, -des
-en -er (boktr.) kaksitoistataitteinen
koko*, duodeesikoko*; (-format
tusi-nakehiste).
dupera I pimittää*; (bedraga) pettää*;
låta dupera sig (gå i snaran) mennä
ansaan.
dupl|ett se dublett; (-exemplar
kaksoiskappale). -icera I (kyrkl.) toimittaa*
kahta jumalanpalvelusta; d—d (mat.)
kaksistettu2*. -ik -en -er
puolustus-väite*. -ikant -en -er apulaisopettaja4,
-ikat -et = (-er) kaksoiskirja2. -o:
in d. (i två exemplar) kaksin kappalein;
kahtena kappaleena; kaksoiskappalein;
kaksikappaléinen (a.); (dubbel)
kaksinkertainen,
dur: ett d. (mus.) duuri8,
durabel -elt -lare (hållbar) kestävä;
(stark) vahva2; (fast) vankka2*,
durackord -et = (mus.) duuriakordi3,
-sointu*.
durk 1. -en -ar (sj.) talkapohja; (golv)
lattia8, (förvaringsrum) komero2,
durk-lci3*.
durk 2. adv. (alltigenom) kauttaaltaan,
tuiki; (helt och hållet) aivan kokonaan;
(strax) heti paikalla, -a I (skena)
pillastua; karauttaa*, -driven -et -na
täysin perehtynyt, (grundlig)
perinpohjainen, iuurtajaksainen. -lopp
(med) ripuli4 -marsch läpikulku*,
-slag (köks.) läpäisin3; (snick.) reikä-
taitta2*. -snitt läpileikkaus2; i d.
(medeltal) keskimäärin,
dur i skala (mus.) duuriasteikko2*, -slut
duuripäätös2. -tonart duuri-sävellaji8.
dus 1: i sus och d. sumussa ja humussa,
dus 2. -en -er (i spel) kakkonen,
dusa I = dåsa.
dusch -en -ar (-er) ryöppy*; (-apparat)
ryöppykoje. -a I ottaa*, antaa2*
ryöppyä, -bad ryöppykylpy*.
-inrättning ryöppylaitos*. -kanna
ryöp-pykannu. -rör ryöppytorvi.
dusk -et sateinen, nuoskea4 ilma2, sää;
nuoska. -a I sataa2* tihuttaa*,
tuhut-taa*.
duskap -et sinuttelu2,
dusk I ig -t -are sateinen, nuoskea4; (-het
-en sateisuus3; nuoskeus8). -väder se
dusk.
duskål -en -ar sinuttelumalja2; (brors-)
veljen-, veljesmalja2.
dussin -et = tusina8, -arbete tusina-,
romutyö. -människa tusinaihminen.
-tal tusinaluku*; i d. tusinoittain, -tals
adv. tusinoittain, -vara tusina-,
romu-tavara8 -vis adv. tusinoittain,
dust -en -ar (-er) (kamp) ottelu2; (tävlan)
kilpailu2; (fejd) kahakka3*; våga en
d. med ngn ryhtyä otteluun, kilpailuun
jkn kanssa.
dusör -en -er (gåva) lahja2, (gottgörelse)
hyvitys2; (drickspenning) juomaraha*,
duva 1. I (sj.) puskea; jyskiä; jfr stampa,
duv|a 2. -an -or kyyhkynen, -bo
kyyh-kysenpesä. -bonde koiraskyyhkynen.
-fåglar pl. (zo.) kvyhkyslinnut (-lintu*),
-hök kanahaukka2*, -kulla metsätähti*,
duven -et -na (avslagen väljähtynyt;
(matt) raukea4; (slapp) veltto*, -het
-en väljähtymys2; raukeus8, velttous8,
duvna I (om dryck) väljähtyä*; han d—r
(blir olustig, slapp) häntä raukaisee,
duvning -en -ar (sj.) jyske; (fig.)
kolahdus2; (skrupens) läKsytys2.
duv|par kyyhkyspari3, -post
kyyhkysposti8. -slag kyyhkyslakka2*, -unge
(fig.) (oerfaren pers.) ensikertalainen;
han är ingen d. (vulg.) ei hän ole eilisen
teeren poikia.
duv| vo- se duv-. -ägg kyyhkysenmuna.
dval|a -ån horros t ila2, horros2;
(medvetslöst tillstånd) tainnostila2, tainnos2;
falla i. d. mennä horroksiin, tainnoksiin,
-dryck horros-, (sömn-) nukutusjuoma.
-hänt konttakätinen. -käsi2*, -lik -t
horroksenkaltainen. -sövd a. p.
nukutettu2*
dväljas II^*) (vistas) oleskella, oleilla;
(dröja) viipyä*; (bida) tirppoa*.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
